跳至內容

File:In the Palace of the ‘Abbasid Caliph. Folio from a manuscript of Nigaristan, Iran, probably Shiraz, dated 1573-74 (cropped).jpg

頁面內容不支援其他語言。
這個檔案來自維基共享資源
維基百科,自由的百科全書

原始檔案(505 × 684 像素,檔案大小:685 KB,MIME 類型:image/jpeg


摘要

描述
العربية: مُنمنمة فارسيَّة بعنوان "في قصر الخليفة العباسي" هي جزء من مخطوطة سليمة لكتاب نيجاريستان، وهي مجموعة من الحكايات والأحداث التاريخية كتبها نثرًا المؤرخ والباحث أحمد محمد غفاري (1504–1567/68) من كاشان في 1551-2. من المحتمل أن هذه المخطوطة المصورة، التي يرجع تاريخها إلى عام 1573، قد تم إنتاجها في ورشة عمل في شيراز.

توضح اللوحة المنمنمة القصة الوعظية لجعفر البرمكي وزير الخليفة العباسي الشهير هارون الرشيد (786-809) في بغداد. وهي تعرض نفس السمات التركيبية التي تظهر في مشاهد الفناء الداخلي لرسوم شيراز التوضيحية لتلك الفترة. يتم وضع الصورة في إطار مستطيل بين مربعي نص فوقها وأسفلها. يجلس الشخص المتوج، الوزير جعفر البرمكي، على سجادة في أعلى مستوى من الغرفة. وعن يمينه ضيفه الذي يشير إليه ويبدو أنه يتحدث معه. الشخصيات الموجودة في الجزء السفلي من الصورة هي لنساء يحملن آلات إيقاعية ويفترض أنهن موسيقيات أو راقصات.

ويصور المشهد مأدبة النبيذ والموسيقى، يستقبل خلالها الوزير ضيفاً من أقرباء الخليفة هارون الرشيد. وعلى الرغم من علاقته الوثيقة بالخليفة، إلا أنه يطلب معروفًا من الوزير. وتشير الحكاية إلى قوة ونفوذ الوزير جعفر البرمكي.

تنتمي هذه الحكاية إلى النوع المعروف باسم نادر، وهو ما يعني "حدث أو حدث غريب". ضمن هذا النوع، تشير الحكايات حول الشذوذات والمعجزات إلى مصدر تاريخي أو أدبي ويتم سردها في سياق تاريخي. هذه الأحداث والمعجزات الغريبة تحدث للحكام والعلماء والوزراء والناس العاديين في التاريخ الإيراني منذ دخول الإسلام إلى زمن الصفويين (1501-1677). إنها تقدم نسخة مثالية من التاريخ، وغالبًا ما تحتوي على تحذير أو درس أخلاقي. لقد أنتج غفاري، بصفته مؤرخًا، نيجريستان بطريقة يتم فيها اختيار مصادر الروايات بعناية، لكن المحتوى في الغالب عبارة عن نسخة مثالية من التاريخ ويتم سردها لصالح الحاكم. كان هذا النهج في التأريخ شائعًا في إيران الصفوية
English: In the Palace of the ‘Abbasid Caliph, Folio from a manuscript of Nigaristan

Accession Number:AKM272.f37v

Creator:Author: Ahmad b. Muhammad Ghaffari, Persian, died 1567 Scribe: Ahmad al-Shirazi

Place:Iran, Shiraz (probably)

Dimensions: 38.7 cm × 25 cm × 6.4 cm

Date:1573-74 CE/980 AH/AH 980

Materials and Technique:Ink, opaque watercolour, and gold on paper

The miniature painting "In the Palace of the ‘Abbasid Caliph" is from an intact manuscript of Kitab-i Nigaristan, a collection of anecdotes and historical incidents written in prose by the historian and scholar Ahmad Muhammad Ghaffari (1504–1567/68) of Kashan in 1551–2. This illustrated manuscript, dated 1573, was probably produced in a Shiraz workshop.

The miniature painting illustrates the moralizing tale of Jaʿfar Barmaki,[1] minister of the famous ʿAbbasid Caliph Harun al-Rašid[2] (786–809) in Baghdad. It displays the same compositional features as the interior court scenes[3] of Shiraz illustrations of the period. The image is placed in a rectangular frame between two textboxes above and below it. The crowned figure, the vizier Jaʿfar Barmaki, sits on a rug at the highest level of the room. On his right is his guest, who points and seems to converse with him. The figures in the lower part of the picture plane are women who hold percussion instruments and are presumably musicians or dancers.

The scene depicts a banquet with wine and music, during which the minister receives a guest who is a close relative of the caliph Harun al-Rašid. Despite his close relationship to the caliph, he is asking the minister for a favour. The anecdote points out the power and influence of the minister, Jaʿfar Barmaki.

This anecdote belongs to a genre known as nadira, which means "a strange event or happening." Within this genre, anecdotes about oddities and miracles refer to a historical or literary source and are narrated within a historical context. These strange events and miracles occur to rulers, scholars, viziers, and ordinary people in Iranian history from the introduction of Islam to the time of the Safavids (1501–1677). They offer an idealized version of history and often contain a warning or moral lesson. Ghaffari, as a historian, has produced the Nigaristan in such a way that the narratives are carefully sourced, but the content is mostly an idealized version of the history and is told for the benefit of the ruler. This approach to historiography was popular in Safavid Iran.
日期 在1573年到1574年之間
date QS:P,+1573-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1573-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1574-00-00T00:00:00Z/9
來源 https://agakhanmuseum.org/collection/artifact/akm272.f37v
作者 Aga Khan Museum
其他版本
圖片提取流程
本檔案提取自另一個檔案
:​In the Palace of the ‘Abbasid Caliph. Folio from a manuscript of Nigaristan, Iran, probably Shiraz, dated 1573-74.jpg
原始檔案

授權條款

此為如實地拍攝平面藝術品的相片複製本。原作位於公有領域,是因下列原因:
Public domain

本作品在其來源國以及其他著作權期限是作者逝世後100年或以下的國家與地區屬於公有領域


你必須增加美國公有領域標籤顯示為何這個作品在美國屬於公有領域。
維基媒體基金會的官方立場認為:「針對平面公有領域的藝術作品進行忠實重製,其重製後的照片也屬於公有領域。」
因此,可認定本重製照片屬於公有領域。在其他司法管轄區,再利用此照片可能會被限制;參見再利用PD-Art照片以獲得進一步資訊。

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸使用者備⁠註
目前2024年3月7日 (四) 15:17於 2024年3月7日 (四) 15:17 版本的縮圖505 × 684(685 KB)FicaiaFile:In the Palace of the ‘Abbasid Caliph. Folio from a manuscript of Nigaristan, Iran, probably Shiraz, dated 1573-74.jpg cropped 53 % horizontally, 57 % vertically using CropTool with lossless mode.

下列頁面有用到此檔案:

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案:

詮釋資料