Category talk:人瑞

人瑞

发现有IP用户删除了一些条目中的Category:中华民国人瑞、Category:中华人民共和国人瑞的链接（见[1]）。我看了下，这些人都是周岁不足百岁但虚岁超过百岁的。如果按中国传统来看，人瑞应该是以虚岁算的。但维基百科上该采用哪种定义，我也拿不定主意，希望大家能给点意见。无论如何，总该有个确切的收录标准才好。--Stevenliuyi（留言） 2012年10月12日 (五) 10:20 (UTC)

應該用現代定義吧--Ws227（留言） 2012年10月20日 (六) 20:22 (UTC)

(！)意見：既然人瑞是传统概念，计算也应该使用传统计算方法（只对中国人以及受中国文化影响的国家的人如日本人、朝鲜人和越南人）。翻译大师提名。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2012年10月30日 (二) 12:20 (UTC)

問題是傳統計算方法其定義不唯一且不科學：

1. 只要跨過除夕(跨年)就多一歲，還是必須跨過自己的生日才算多一歲？
2. 某些地區有「男人不過尾數九的生日」的說法(比方台灣)。18歲直接跳到20歲(某男人今年18歲，則明年20歲)，28歲直接跳到30歲(某男人今年28歲，則明年30歲)，依此類推。

所以極端的狀況是，只要在世97年又2天，就可以當人瑞了：除夕出生，出生當天1歲，97年後98歲，隔天100歲(因為跨年多一歲且男人不過尾數九的生日)。憑什麼「除夕出生的男人」可以比「大年初一出生的女人」少將近2年？如果只是「農曆且虛歲」也就罷了，問題是傳統計算方法至少還有上述兩個問題呢！克勞棣（留言） 2012年10月30日 (二) 15:03 (UTC)

(：)回應：这是祖宗传下来的，我们也没办法改，所以分地域好了，传统计算方法仅限于大中华地区、明治前的日本、殖民前的朝鲜和越南等受汉文化影响较深的地区。翻译大师提名。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2012年10月30日 (二) 16:55 (UTC)

問題是祖宗到底傳了什麼下來？究竟是「只要跨過除夕就多一歲」，還是「必須跨過自己的生日才算多一歲」？(「男人不過尾數九的生日」因為普遍性不夠就暫且不論)克勞棣（留言） 2012年10月31日 (三) 14:57 (UTC)

我认为是前者。翻译大师提名。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2012年10月31日 (三) 17:01 (UTC)

此讨论已经很久了。我想如果一周内没有其他意见的话，我就按上面的提议（中国及受中国文化影响地区的人物按虚岁计算）来处理了。--Stevenliuyi（留言） 2013年1月8日 (二) 09:58 (UTC)

完成--Stevenliuyi（留言） 2013年2月3日 (日) 20:00 (UTC)