User:Rockuln/米奇妙妙屋

关岛占领战
美西战争的一部分
查尔斯顿号巡洋舰驶入阿加尼亚港,约1898年
日期 1898年6月20日-21日 地点 关岛 13.4671°N 144.6907°E / 13.4671; 144.6907 结果 美国胜利
参战方
美国	西班牙
指挥官与领导者
亨利·格拉斯	胡安·马里纳
兵力
1艘防护巡洋舰 3艘运输船	54人
伤亡与损失
无	54人被俘

关岛占领战是美西战争期间美国与西班牙之间的一场无流血冲突。美国海军派出了一艘巡洋舰——“Charleston”号C-2 (6)来占领当时受西班牙控制的关岛岛。然而,岛上的西班牙驻军对战争毫不知情,也没有实际能力抵抗美军。他们在未经抵抗的情况下投降,岛屿随即落入美国控制之下。这是美西战争中在关岛发生的唯一冲突。

背景

关岛自1668年起就处于西班牙的统治之下。然而到了战争爆发时,关岛已被西班牙忽视,只留有少量军事存在。关岛当局收到的最后一条来自西班牙的消息日期是1898年4月14日,比战争爆发早了整整一个月。

美国海军上校亨利·格拉斯率领巡洋舰查尔斯顿号从加利福尼亚前往马尼拉途中,在檀香山与三艘运输船"北京城"号、"悉尼城"号和"澳大利亚"号会合。这些运输船载有以下军事单位:

运输船载运的军事单位

船只	军事单位
"澳大利亚"号	第二俄勒冈志愿步兵团（部分）
"北京城"号	第一加利福尼亚志愿步兵团
"悉尼城"号	第二俄勒冈团F、I和M连; 第14美国步兵团A、C、D、E和F连 加利福尼亚志愿重炮兵A和D连

离开檀香山后,格拉斯打开了密封命令,内容如下:

收到此命令后,你将率领"查尔斯顿"号和"北京城"号前往菲律宾群岛的马尼拉。途中,你被指示在西班牙控制的关岛岛停靠。你将使用必要的武力占领关岛港口,俘虏总督和其他官员以及任何武装力量。你还将摧毁该岛上的任何防御工事和西班牙海军舰只。在关岛的行动应当非常简短,不应超过一两天。如果你在关岛发现任何煤炭,可以按你认为合适的方式使用。是否摧毁煤炭由你自行决定。离开关岛后,前往马尼拉向乔治·杜威海军少将报到,在他指挥的舰队中服役。

占领过程

1898年6月20日,美国舰队抵达关岛海岸。格拉斯注意到港内唯一的船只是一艘正在交易椰干的日本商船。许多"查尔斯顿"号上的水手对没有西班牙船可以交战感到些许失望。

当巡洋舰继续前进时,一小群好奇的当地居民聚集在海湾下方的登陆地点皮提。除了总督胡安·马里纳外,关岛所有重要人物都在那里。主要官员包括海军中校兼港口长弗朗西斯科·古铁雷斯、海军外科医生何塞·罗梅罗、海军陆战队上尉佩德罗·杜阿尔特·安杜拉和民事出纳何塞·西克斯托。在场的著名平民包括关岛主要商人弗朗西斯科·波图萨奇和他的兄弟何塞·波图萨奇。

当人群好奇地注视着巡洋舰和三艘运输船时,"查尔斯顿"号突然用三门炮向老西班牙要塞发射了13发炮弹。然而,没有任何还击,要塞也没有明显损坏。佩德罗·杜阿尔特转向同伴说这艘船一定是在向要塞致敬,于是他急忙派信使前往6英里外的首府阿加尼亚,请求总督派炮兵到皮提回礼。港口长、海军医生和一名叫何塞·帕洛马的当地查莫罗人乘坐弗朗西斯科·波图萨奇提供的小船出海欢迎来访者。何塞·波图萨奇作为翻译随行。当他们登上"查尔斯顿"号时,格拉斯告知他们一个令人震惊的消息:美国和西班牙于4月25日已经宣战。

西班牙官员听到这个消息和他们现在成为战俘的事实时感到极度震惊,因为自4月9日以来没有任何公文或邮件到达通知他们战争爆发。他们被假释一天,承诺返回阿加尼亚通知总督战争爆发,并要求他立即到美国船上报到。随后双方进入船长的舱室讨论岛屿的投降事宜。

美国公民弗朗西斯科·波图萨奇同意为船员提供两艘驳船和一艘小船,以便将煤从"北京城"号转运到"查尔斯顿"号的煤仓。波图萨奇回到皮提,他的兄弟正在那里等候。弗朗西斯科随后命令手下第二天一早将驳船和小船送到"查尔斯顿"号。当他回到家时,发现总督马里纳给他的一封措辞严厉的信,内容是:"如果你向美国军舰提供任何帮助,你将在明天早上在海滩上被处决。"当天下午晚些时候,弗朗西斯科·波图萨奇带着马里纳的这封威胁信回到"查尔斯顿"号,并将其展示给格拉斯。他们商议了不到半小时,总督的秘书就带着一封信回到了巡洋舰,内容如下:

阿加尼亚,1898年6月20日
亨利·格拉斯先生,
北美巡洋舰"查尔斯顿"号船长:
通过您抛锚港口的港长,我被礼貌地要求作为一名军人,尤其是作为一位绅士,与您进行会谈。他还告知我,您已通知他我们各自国家之间已宣战,您是为了占领这些西班牙岛屿而来。

我很乐意遵从他的要求并亲自与您会面,但由于我国的军事法律禁止我登上外国船只,我遗憾地不得不拒绝这个荣幸,并请您能亲自上岸,我在那里等候您,尽可能满足您的愿望,并就我们的相互处境达成一致。对于给您造成的不便我表示歉意,我保证您可以安全返回您的船只。

此致敬礼,
胡安·马里纳
总督

格拉斯怀疑总督在耍花招。他迅速准备了一份最后通牒,计划第二天早上递交给关岛总督,并为此做好了周密安排。6月21日上午8点,布劳纳斯罗伊特准备指挥一支登陆部队,由"查尔斯顿"号的海军陆战队警卫队、"北京城"号上的海军陆战队员和"澳大利亚"号上的俄勒冈志愿军团两个连组成。他接到具体指示,要上岸抓捕总督、他的官员和岛上的任何武装力量。

由于准备船只时遇到一些技术困难,布劳纳斯罗伊特决定只带着少尉瓦尔多·埃文斯、4名水手和2名报纸记者道格拉斯·怀特和索尔·谢里丹乘坐一艘小船先行出发。他在皮提港登陆,在那里遇到了总督马里纳和他的幕僚。经过正式介绍后,布劳纳斯罗伊特将格拉斯的这份最后通牒交给总督:"先生:回复您今天的信函,我现在遵照政府的命令,要求立即投降关岛岛的防御设施,包括所有武器,以及目前在本岛的所有西班牙军事人员和官员。这份通知将由一名军官在明天早上交给您,他被命令等待不超过半小时以获得您的回复。"

然后布劳纳斯罗伊特提醒总督只有30分钟时间回复,并意有所指地提醒他港口里装满士兵的三艘运输船和一艘强大的战舰。马里纳和他的顾问匆忙进入附近的一个船棚商议。他们很快重新出现并将一个密封的信封交给布劳纳斯罗伊特。尽管总督抗议,布劳纳斯罗伊特还是果断打开了封条,读到了关岛岛无条件投降的通知。然后他庄重地宣布:"先生们,你们现在是我的俘虏了;你们必须和我一起去'查尔斯顿'号。"

总督马里纳立即提出强烈抗议,声称他没有预料到这样的行动。布劳纳斯罗伊特冷静地回答说,他只是被指示传递一封信,既然他现在掌握了一份完全投降的提议,美国人就有权提出任何他们希望的要求。西班牙官员获准给家人写信。之后,马里纳和他的幕僚被带到"悉尼城"号,此前他们向阿加尼亚发出命令,要求西班牙士兵和本地民兵不迟于当天下午四点到达皮提登陆点。

随后布劳纳斯罗伊特返回船上,带来了海军陆战队警卫队,再次返回岸上。按照约定,西班牙士兵已经列队等待投降。约翰·特威格斯·迈尔斯中尉(后来因在义和团运动期间的指挥而闻名)率领海军陆战队员穿过船棚,排成一列,巧妙地将西班牙和本地部队置于美军和大海之间。54名西班牙正规军和两名中尉被有序解除武装,被安置在一艘舢板上,安全地运送到"悉尼城"号。

后果

格拉斯亲自上岸,在防御工事上庄重地升起美国国旗,同时"澳大利亚"号和"北京城"号上的乐队奏响了雄壮的"星条旗永不落"。尽管他的命令包括摧毁岛上的堡垒,但格拉斯经过仔细评估后认为它们已经破败不堪,就决定保持原状不变。

弗朗西斯科·波图萨奇和他的工人们于6月22日高效完成了将煤从"北京城"号转运到"查尔斯顿"号的艰巨工作。之后,格拉斯将他请到船长舱,正式任命他为岛上的临时总督,直到适当的美国当局抵达。"查尔斯顿"号和三艘运输船于6月22日下午4点准时离开港口,随后在马尼拉与杜威的强大舰队胜利会师。