跳转到内容

User:Sinsyuan/英維GA翻譯工作室/台北101

坐标：25°2′1″N 121°33′52″E / 25.03361°N 121.56444°E / 25.03361; 121.56444
维基百科，自由的百科全书
台北101
2021年初的台北101夜景
曾用名臺北國際金融中心
记录高度
世界最高建筑 2004年－2009年
上个记录雙峰塔
下个记录哈里發塔
概要
状态已啟用
類型摩天大樓
建築風格后现代主义建筑
地點 臺灣台北市信義區
地址臺灣台北市信義區信義路5段7號
坐标25°2′1″N 121°33′52″E / 25.03361°N 121.56444°E / 25.03361; 121.56444
動土1999年1月31日，​25年前​（1999-01-31）
起造1999年7月31日，​24年前​（1999-07-31）[1]
封顶2001年6月13日，​23年前​（2001-06-13）（百貨商場）
2003年7月1日，​20年前​（2003-07-01）（主塔）
竣工日2003年11月14日，​20年前​（2003-11-14）（百貨商場）
2004年12月31日，​19年前​（2004-12-31）（主塔）[1]
开放2004年12月31日，​19年前​（2004-12-31）
造价新臺幣600億元（當時19億美元）
所有者台北金融大樓公司[2]
地主台北市政府
高度
高度508.0米（1,667英尺）
设计高度508.2米（1,667英尺）
尖509.2米（1,671英尺）
屋顶449.2米（1,474英尺）
顶楼438.0米（1,437英尺）
天台449.2米（1,474英尺）
技术细节
建筑面积412,500平方米（4,440,100平方英尺）[3]
层数101[2]
电梯数61
设计与建造
建筑师李祖原、王重平
结构工程师永峻工程顧問股份有限公司、宋腾添玛沙帝
主承包商KTRT[4]
LEED白金級認證
网站
www.taipei-101.com.tw
参考
[1][8][2][9][10]
台灣語言寫法及拼音
漢字台北一〇一
注音ㄊㄞˊㄅㄟˇㄧˉㄌㄧㄥˊㄧˉ
通用拼音Tái-běi yi-líng-yi
台語羅馬字Tâi-pak it-khòng-it
客羅Thòi-pet-idˋ-langˇ-idˋ
日語假名タイペイいちまるいち（Taipei Ichimaruichi）
英语Taipei 101
台北101
汉语台北101
臺北國際金融中心
繁体字 臺北國際金融中心
简化字 台北国际金融中心

台北101（英語：TAIPEI 101，曾用名：臺北國際金融中心）[1]是一棟位於台灣台北市的摩天大樓，由台北金融大樓公司經營。自2004年12月31日（跨年日）開幕以來，被CTBUH正式列為世界最高建築物，不過在2010年初被高達828公尺的哈里發塔打破紀錄。當台北101完工啟用後，不僅是世界上第一座高度超過半公里（約0.3英里）的摩天大樓，到2024年為止是台灣最高的建築物，也是全世界第11高的建築物[11][12]。

台北101設有61部電梯，其中2部觀景台電梯從5樓到89樓僅需37秒，以每分鐘1,010公尺（約60.6公里每小時（37.7英里每小時））的速度成為當時全世界最快速的電梯[11][a]。2011年，台北101獲得美国绿色建筑委员会於既有建築之營運與維護（LEED EBOM）項目的評比上取得V3白金級認證，創下摩天大樓的綠建築紀錄[13]。另外作為台北地標的台北101經常出現在國際媒體上，到跨年晚會施放煙火的時候也是跨年特別節目「臺北最High新年城」的主要亮點。

台北101由建築師李祖原設計，採用了后现代主义建筑風格，並在採用工業材料等現代結構的同時喚起傳統的亞洲美學。其建築物的設計結合了許多特點，使該結構能夠抵禦环太平洋火山带的地震和影響臺灣的熱帶氣旋氣候。塔樓則設有辦公室、餐廳、商店、觀景台及戶外觀景步道提供民眾使用，並擁有全球次重、全球唯二開放給遊客觀賞的巨型阻尼器為其特色，塔樓旁則設有一座多層購物中心，該購物中心擁有世界上最大的如意符號作為外部元素。

歷史[编辑]

計畫[编辑]

1997年，以開發商林鴻明為首的台北金融大樓公司，聯合多家台灣銀行、保險公司牽頭，以新台幣206.8889億元標價取得該地塊70年租用權及大樓開發權，台北市政府隨後與得標廠商簽訂建設營運與移轉協議[14]。

興建[编辑]

Looking up a still-incomplete Taipei 101
Taipei 101 near the end of construction during 2003, showing the concrete tower at the top still incomplete. The height of the building was still 449.2 meters at the time.

在陳水扁擔任台北市市長期間，台北101於1997年7月開始規劃興建[2]，商人和台北市政府官員之間的談判最初集中在一項提案上，即建造一座高達66層的塔樓，作為台北101商業區新開發項目的支柱。在一位外籍人士提出建議後，規劃者才考慮將新結構提升到一個更雄心勃勃的高度，同時考慮到建築設計中使用的許多其他功能。直到2000年夏季，台北市政府才批准在該地點建造一座101層的塔樓。與此同時，現場施工進度持續進行中，並於2001年夏季豎立塔樓的第一根塔柱[2][15]。

2002年3月31日發生大地震後，一台塔式起重機從56樓墜落至信義路，不但壓壞了多部汽機車，還造成包括兩名起重機操作員在內共五人死亡。不過在經過結構檢查後顯示建築物沒有損壞，並在一周內恢復施工[16]。

台北101大樓在2003年7月1日封頂，並於2004年由韓國建築公司三星物產完成台北101大樓的整體興建工程[17]。馬英九在擔任台北市長的第一個任期內，扣上了金色的螺栓以表示這項成就[8]。到2004年12月31日當天伴隨總統陳水扁、台北市市長馬英九、立法院院長王金平完成剪綵儀式，台北101正式起用[18]。在當天晚上，台北市政府在台北市民廣場舉辦「臺北最High新年城跨年晚會」，並邀請張惠妹和孫燕姿等多位受歡迎的歌手登台表演[19]，幾個小時後，台北101的第一場煙火表演宣告了新年的到來[20][21][22]，與此同時取代了吉隆坡的雙峰塔，成為世界上最高的建築物[23]，直到2010年初被杜拜哈里發塔打破建築物高度紀錄為止[24]。隨後台北101在2005年1月19日開放遊客搭乘電梯前往觀景台[25]。

落成後[编辑]

台北金融大樓公司（TFCC）於2009年11月2日宣布，計劃在2011年夏季之前將台北101打造成按照LEED標準衡量的「世界上最高的綠色建築」。該結構已被設計為節能型建築物，其雙層玻璃窗可阻擋50%的外部熱量，循環水可滿足建築物20-30%的需求。然而LEED認證需要對佈線、供水和照明設備進行檢查和升級，因此該公司需要斥資新台幣6,000萬元（當時約180萬美元）完成施作。由於該項目是在由西門子建築科技（英语：Siemens Building Technologies）公司、建築師和室內設計師Steven Leach Group以及LEED諮詢公司EcoTech International組成的國際團隊的指導下進行的[26]，因此估計顯示，修改所節省的費用可以在三年內支付製造成本[13]。台北金融大樓公司公司於2011年初申請了LEED白金級認證[27]，並於同年7月28日獲得美国绿色建筑委员会於既有建築之營運與維護（LEED EBOM）項目的評比上取得V3白金級認證。雖然該專案耗資新台幣6,000萬元（208萬美元），但預計可節省每小時1,440萬千瓦用電量，即節能18%，相當於每年新台幣3,600萬元（120萬美元）的能源成本[13]。2019年，台北101被世界高層建築與都市人居學會評為全球50座最具影響力的摩天大樓之一[28]。

2020年1月3日，台北101在其外牆點亮文字向包括空軍二級上將沈一鳴在內的黑鷹直升機墜毀事故受難者至上哀悼[29]，同年2月8日正值台灣開始爆發新冠疫情的時候，中央流行疫情指揮中心公布鑽石公主號遊客曾在該年1月31日造訪台北101，不過在當時並沒有人出現症狀[30]。台北101購物中心在2020年4月1日一度因為疫情管制而縮短營業時間[31]，並於該6月恢復正常[32]，但在2021年5月開始因為台灣第三級疫情警戒，不但造成購物中心一度再次縮短營業時間[33]，還造成觀景台暫時關閉[34]，最終在2021年10月8日恢復觀景台的營業[34]。

用途[编辑]

官方活動和名人事件[编辑]

台北101是許多特別活動的舉辦地點，如下所述，觀景台定期舉辦藝術展覽。自塔樓開放以來的一些知名事件包括：

在2005年4月19日點亮「E=mc2」字樣的台北101
  • 2004年12月25日，有「法國蜘蛛人」之稱的阿蘭·羅貝爾在管理單位特別允准下成功完成攀爬台北101的挑戰，過程總計費時4小時[35]。
  • 2005年2月28日，美國前總統比爾·柯林頓來訪台北101並在其自傳上簽名。[36]
  • 2005年4月19日，為了紀念阿尔伯特·爱因斯坦發表相對論一百周年，台北101在其外牆點亮「E=mc2」字樣，而這次的展示是47個國家舉辦的65,000場此類展覽中規模最大的一次，也是2005世界物理年國際慶祝活動的一部分[37]。
  • 2005年11月20日，台北101舉辦首屆登高賽，賽事範圍從1樓大廳到91樓共2046階樓梯，而這項活動不僅把其收益捐獻給中華台北奧運代表隊，還會一年一度地舉行[38]。
  • 2007年12月11日，奧地利籍極限運動選手菲利克斯·保加拿在未獲台北101管理單位核准的情形下，趁保全人員不注意之際翻越91樓露天觀景台的護欄，自101大樓上定點跳傘成功，刷新先前由自己創下、全世界最高大樓定點跳傘的記錄。[39][40]
  • 2014年12月6日，日本偶像團體HKT48為了要推廣她們的世界巡迴演唱會台灣站而在91樓戶外觀景台舉辦小型演唱會[41][42]

跨年煙火表演[编辑]

参见：台北101跨年煙火表演和臺北最High新年城
最近一屆是2024年度跨年煙火表演

每年12月31日在台北市政府府前廣場舉辦臺北最High新年城跨年晚會，到午夜時分，遊客和現場民眾可以看到正在施放煙火的台北101大樓[43]。另一個觀看煙火的熱門地點是國立國父紀念館廣場[44]。

台北101在2004年順利完工後，李祖原建築團隊為了見證世界第一高建築物的誕生而購買沖天炮在空地施放[45]，此時宏國關係企業副董林鴻明在想起澳洲雪梨和紐約時代廣場的跨年煙火盛事後啟發在台北101大樓施放煙火的構想，並決定在2004年底台北跨年晚會施放台北101煙火[45]。當台北101在2005年的第一秒鐘成功施放煙火後，不僅是全球首次在摩天大樓上施放煙火，還以508公尺的高度成為當時世界煙火施放高度最高者[46]:136，甚至吸引國際媒體報導並登上其網頁頭版[45]，另外台北101跨年煙火表演也間接成為整場臺北最High新年城跨年晚會的重頭戲[47]。

自2005年度開始，鉅秀公司長年為台北101打造跨年煙火秀[b][48]，從剛開始的35秒[46]:136到最長360秒[49]的施放時間，從3000發[46]:136到最多的30,000發[50]煙火數量，歷屆以來的煙火設計也對全球各地民眾帶來不同的表演主題[48]。為了要讓全世界觀眾親眼目睹台北101煙火之美，台北101在每年籌備煙火秀上想出秒數更長、煙火數量更多、且更豐富的表演，不過在實際籌備上卻需要花更多的經費來達成這樣的目的[48]，剛開始在2004年底開創台北101跨年煙火表演需斥資新台幣300萬元打造[48]，到2011年度[51]、2018年度[52]、2019年度[53]、和2020年度[54]煙火籌備經費來到最高新台幣6,000萬元打造，甚至在最近的2023年度也要斥資新台幣5,000萬元才能夠製作出豐富的煙火表演[55]。

自2004年底開創摩天大樓煙火表演以來，煙火施放數量原則上逐年增加，第一場煙火秀總計3000發[46]:136，之後到2011年[51]、2012年[56]、以及2016年[50]來到最多的3萬發煙火。從2016年下旬開始因考量到環保政策，因此從2017年度開始減少煙火施放數量，並以其他形式來襯托往後的台北101跨年煙火表演[57]，在2017年度煙火剩下2萬發，並搭配800盞電腦燈呈現[58]，之後從2018年度開始的煙火施放數量維持在1.6萬發，而台北101從那時候開始導入T-PAD來創新其煙火表演[59][c]。然而，T-PAD燈網因為天氣因素而較難維護，因此台北101在2024年度跨年煙火取消架設T-PAD燈網，並改以煙火本身加塔身燈光為主[61]。

建築與設計[编辑]

高度[编辑]

包括建築物業主在內的各種消息來源給出台​​北101的結構高度為508公尺（1,667英尺），其屋頂高度和頂樓高度分別為448m（1,470英尺）和438公尺（1,437英尺），而1樓地板高度從底部平台測量出1.2公尺（3英尺11英寸）[1][8]。不過，CTBUH標準在計算總高度時包括了1樓平台的高度，因為它代表了人造結構的一部分，並且高於周圍人行道的表面[62][63][64][65]。完工後，台北101的高度比雙峰塔高出57.3公尺（188英尺），成為世界最高建築物[63][66]，隨後CTBUH聲稱的從地面到尖端的建築物最高高度記錄被高度為829.8公尺（2,722 英尺）的杜拜哈里發塔打破。另外，台北101的屋頂高度和最高樓層高度的記錄於2008年被上海環球金融中心暫時取代，而上海環球金融中心的記錄又被哈里發塔取代[62][63]。

台北101在當時是世界上最高的建築，從其建築頂部（尖頂）測量，高度為508.2公尺（1,667英尺），超越高度為451.9公尺（1,483英尺）的吉隆坡雙峰塔。其屋頂高度為449.2公尺（1,474 英尺），最高樓層高度為439.2公尺（1,441 英尺），超過了芝加哥威利斯大廈的屋頂高度442公尺（1,450 英尺）和最高樓層高度412.4公尺（1,353 英尺）[8][62][64][63][65]。另外它還超越了高達347.5公尺（1,140英尺）的高雄85大樓成為台灣最高建築物，以及高達244.15公尺（801英尺）的51層大廈新光人壽大樓，成為台北市最高建築物[67][68]。

台北101在結構上設計地上101層，地下5層，不僅是第一座高度突破半公里的建築物[8]，在2004年3月31日到2010年3月10日共六年間一直是世界上最高的建築物[69][70]，直到2010年被哈里發塔取代。台北101裝設時速61公里（時速38英里，每分鐘1,010公尺）的電梯，在2004年至2015年間是全世界最快速的電梯[71]。它還擁有世界上最大的風阻尼器，直徑為18英尺[72]。根據世界高層建築與都市人居學會的官方排名，台北101到2024年為止是世界第11高建築物[12]。

結構設計[编辑]

台北101的調諧質塊阻尼器（英语：tuned mass damper）和其裝設位置

台北101在設計上能夠抵禦台灣東部地區常見的颱風和地震。永峻工程顧問股份有限公司設計的台北101能夠承受每秒60公尺（197英尺，216 公里/小時或134英里/小時）的強風，以及2,500年周期中最強的地震[73]。在設計上，既具有靈活性，又具有結構堅固性，因為靈活性可以防止結構損壞，而堅固性則可以確保人員的舒適度，並保護玻璃、幕墙和其他設施。大多數設計透過擴大支撐等關鍵結構元件來實現必要的強度。由於台北101的高度，加上週邊地區的地質情況，建築物距離主要斷層線僅660英尺（200公尺）[74]。懸臂桁架以八層樓為間隔，將建築物核心的柱子與外部的柱子連接起來[16]。這些特點，加上其地基的堅固性，使台北101成為有史以來結構最穩固的建築物之一[75]。台北101的地基由380根打入地下80公尺262英尺）的基樁加固，並延伸至基岩深處30公尺（98英尺）。每根基樁的直徑為1.5公尺（4英尺11英吋），可承受大約1,000–1,320公噸（1,100–1,460短噸）的重量[76]。

Motioneering（英语：Motioneering）公司為台北101設計了一個660公噸（728短噸）的鋼擺[77][78][79]，用作調諧質塊阻尼器（英语：tuned mass damper），耗資1.32億新台幣（400萬美元）[80]。阻尼器懸掛在92層到88層之間，透過擺動來減緩因強風造成建築物的晃動幅度，其幅度可減少高達40%[81]。它的阻尼球是世界上最大的阻尼球，由41塊不同直徑的圓形鋼板組成，每塊鋼板厚120毫米（4.92英寸），焊接在一起形成一個直徑5.5公尺（18英尺）的阻尼球。塔尖頂部安裝了兩個額外的調諧質量阻尼器，每個重6公噸（7短噸），有助於防止強風負荷對結構造成損壞[80][82]。2015年8月8日，強烈颱風蘇迪勒帶來的強風使主阻尼器搖擺了1公尺（39英吋），這是該阻尼器有史以來的最大擺動量[83][84]。由於台北101的阻尼器已經成為一個非常受歡迎的旅遊景點，以至於台北101與日本三麗鷗公司合作創造了一系列的吉祥物Damper Baby，分別命名為「黑巧客、金有錢、紅金寶、銀絲卷、綠荳兵」，並做成紀念品於台北101各禮品店販售，隨後Damper Baby已成為當地流行的偶像，並發行與它相關的漫畫書和網站[85][86][87]。

結構立面[编辑]

颱風龍王襲台期間的台北101
從1樓平台仰望台北101
如意圖形
Shadow of the tower in the late afternoon; the adjoining park (circular feature, bottom) acts as the face of a sundial.
「星月交輝」公共藝術

台北101的藍綠色玻璃帷幕牆為雙層玻璃，提供足以阻擋50%外部熱量的隔熱和紫外線防護，並可承受7公噸（8短噸）的衝擊[73]。玻璃和鋁板的立面系統安裝在傾斜抗移動格子，透過在每八層樓用一層高桁架連接到巨型柱子，有助於提高整體橫向剛度。因此，此立面系統能夠承受高達95毫米（4英吋）的地震橫向位移而不會損壞[88]，而這樣的立面系統也稱為阻尼器。

立面的原始邊角設計在加拿大安大略省的RWDI（英语：RWDI）進行了測試，RWDI對百年一遇風暴的模擬中揭示了在10公尺高度上持續3秒、時速105英里（169公里）的風中形成的渦旋，或相當於導致塔樓橫向搖擺的速度。人們發現雙倒角階梯設計設計可以大大減少這種側風振盪，從而形成最終設計的「雙樓梯」角立面[89]。建築師李祖源也使用了大量的立面元素來代表他所追求的象徵身分，這些立面元素包括代表當地細長竹子外觀的綠色有色玻璃、八層向上且向外傾斜的倒梯形設計寶塔，每層倒梯形有八層樓、以及兩個立面部分之間的如意和古錢幣符號等[90]。

台北101大樓自有的屋頂和立面循環水系統可滿足該建築20%至30%的用水需求，因此在2011年7月，台北101獲得LEED標準認證「世界最高綠建築」[91]。

象徵主義[编辑]

The height of 101 floors commemorates the renewal of time: the new century that arrived as the tower was built (100+1) and all the new years that follow (1 January = 1-01). It symbolizes lofty ideals by going one better on 100, a traditional number of perfection. The number also evokes the binary numeral system used in digital technology.[92]

The main tower features a series of eight segments of eight floors each. In Chinese-speaking cultures the number eight is associated with abundance, prosperity and good fortune.[93][94]

The repeated segments simultaneously recall the rhythms of an Asian pagoda (a tower linking earth and sky, also evoked in the Petronas Towers), a stalk of bamboo (an icon of learning and growth), and a stack of ancient Chinese ingots or money boxes (a symbol of abundance). Popular humor sometimes likens the building's shape to a stack of take-out boxes as used in Western-style Chinese food; of course, the stackable shape of such boxes is likewise derived from that of ancient money boxes.[95] The four discs mounted on each face of the building where the pedestal meets the tower represent coins. The emblem placed over entrances shows three gold coins of ancient Chinese design with central holes shaped to imply the Arabic numerals 1-0-1.[92] The structure incorporates many shapes of squares and circles to symbolize yin and yang.[92]

Curled ruyi figures appear throughout the structure as a design motif. Though the shape of each ruyi at Taipei 101 is traditional, its rendering in industrial metal is plainly modern. The ruyi is a talisman of ancient origin associated in art with heavenly clouds. It connotes healing, protection and fulfillment. It appears in celebrations of the attainment of new career heights.[96][97] The sweeping curved roof of the adjoining mall culminates in a colossal ruyi that shades pedestrians.[97] Each ruyi ornament on the exterior of the Taipei 101 tower stands at least 8米（26英尺） tall.[98]

At night the bright yellow gleam from its pinnacle casts Taipei 101 in the role of a candle or torch upholding the ideals of liberty and welcome. From 6 to 10 p.m.,[99] the tower's lights display one of seven colors, according to a weekly schedule.[100]

Day Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Color red orange yellow green blue indigo violet

From 26 February to 6 March 2022, the typical colors were replaced by blue and yellow in solidarity with Ukraine, in response to the 2022 Russian invasion of Ukraine.[101]

The adjoining Taipei 101 on the east side connects the landmark further with the symbolism of time. The design of the circular park doubles as the face of a giant sundial. The tower itself casts the shadow to mark afternoon hours for the building's occupants. The park's design is echoed in a clock that stands at its entrance. The clock runs on wind power drawn from the building's wind shear.[102]

Taipei 101, like many of its neighboring buildings, exemplifies the influence of feng shui philosophy. An example appears in the form of a large granite fountain at the intersection of Songlian Road and Xinyi Road near the tower's east entrance.[103] A ball at the fountain's top spins toward the tower. As a work of public art the fountain offers a contrast to the tower in texture even as its design echoes the tower's rhythms. The fountain also serves a practical function in feng shui philosophy. A T intersection near the entrance of a building represents a potential drain of positive energy, or ch'i, from the structure and its occupants.[104][105] Placing flowing water at such spots is thought to help redirect the flow of ch'i.[106][107]

內部[编辑]

Taipei 101 Mall

Two restaurants have opened on the 85th floor: Diamond Tony's, which offers European-style seafood and steak, and Shin Yeh 101 (欣葉), which offers Taiwanese Hokkien cuisine. Occupying all of the 86th floor is Taiwanese restaurant Ding Xian 101.[108] Din Tai Fung, several international dining establishments and retail outlets also operate in the adjoining mall. The multistory retail mall adjoining the tower is home to hundreds of fashionable stores, restaurants, clubs and other attractions. The mall's interior is modern in design even as it makes use of traditional elements. The curled ruyi symbol is a recurring motif inside the mall. Many features of the interior also observe feng shui traditions.[107]

樓層規劃[编辑]

A tenant directory is posted in the first floor's lobby (visible from the Xinyi entrance). The number 4 is considered an unlucky number in Chinese culture, so instead the 44th floor is renamed the 43rd, and the actual 43rd floor becomes 42A.[109] As of 1 January 2011, the highest occupied office floor (excluding the observatory and restaurants) was 75. The building appears to be at least 70% occupied at this point. The 92nd through 100th floors are officially designated as communication floors, although it is unknown if there are any radio or TV stations currently broadcasting from the top of Taipei 101. The 101st floor indoor/outdoor rooftop observatory opened to the public on 14 June 2019.[110] The top 92-100 floors are labeled as communications floors.[111]

Taipei 101, first from right, compared with other tallest buildings

電梯[编辑]

The double-deck elevators built by the Japanese Toshiba Elevator and Building Systems Corporation (TELC) set a new record in 2004 with the fastest ascending speeds in the world. At 60.6公里（37.7英里） per hour, 16.83米（55.22英尺） per second, or 1,010 m/min,[112] the speed of Taipei 101's elevators is 34.7% faster than the previous record holders of the Yokohama Landmark Tower elevator, Yokohama, Japan, which reaches speeds of 12.5米（41英尺） per second (45 km/h, 28 mph). Taipei 101's elevators transport visitors from the fifth floor to the 89th-floor observatory in 37 seconds.[a] Each elevator features an aerodynamic body, full pressurization, state-of-the art emergency braking systems, and the world's first triple-stage anti-overshooting system. The cost for each elevator is NT$80 million (US$2.4 million).[113][114] In 2016, the title for the fastest elevator was taken away by the Shanghai Tower in Shanghai.[115] Shortly after, the title for the world's fastest elevator was passed on yet again to the Guangzhou CTF Finance Centre.[116]

藝術品[编辑]

Many works of art appear in and around Taipei 101. These include: German artist Rebecca Horn's Dialog between Yin and Yang in 2002 (steel, iron), American artist Robert Indiana's 1-0 in 2002 and Love in 2003 (aluminum), French artist Ariel Moscovici's Between Earth and Sky in 2002 (rose de la claret granite), Taiwanese artist Chung Pu's Global Circle In 2002 (black granite, white marble), British artist Jill Watson's City Composition in 2002 (Bronze), and Taiwanese artist Kang Mu Hsiang's Infinite Life in 2013 (aluminum).[14] Moreover, the Indoor Observatory hosts a regular series of exhibitions. The artists represented have included Wu Ching (gold sculpture), Ping-huang Chang (traditional painting) and Po-lin Chi (aerial photography).[37]

樓層配置表[编辑]

樓層 用途
101 室外觀景台（天際線460）
100 機房及通訊設備
99
98
97
96
95
94
93
92 調質阻尼器
91 戶外觀景台
90 機房層
89 室內觀景台（城市環景360） / KafeD / 台北101紀念品商店
88 室內觀景台（下樓出口）/ Simple Kaffa Sola
87 機房層
86 餐廳 饗A Joy
85 隨意鳥地方、捌伍添第
84 高樓段辦公區
83 摩根士丹利
82 機房層
81 Alliance Bernstein
80 CARDIF Assurance Vie, Taiwan Branch
79
78 CARDIF Assurances Risques Divers, Taiwan Branch
77 CIMB Securities Limited
76 CIMB Securities Limited, RBS Securities (Room C-D)
75
74 Mechanical
73 Google
72 BNP Paribas
71 BNP Paribas
70 ING Wholesale Bank
69
68 KPMG
67
66 Mechanical
65
64
63
62 Chien Yeh Law Offices
61 Boston Consulting Group (Unit F), Air China, KPMG, Natixis
60 Skylobby
59 Skylobby
58 Mid Zone Office Mechanical
57 The Executive Centre / Amicorp
56
55 Legg Mason (Suite E), Bayer
54 Bayer / HSBC Securities (Taiwan) Corporation Limited
53 Bayer
52 HRnetOne
51 Winterthur Life (Taiwan Branch)
50 Mechanical
49 S&P Global
48 Bank of America
47 McKinsey & Company
46 Development Dimensions International, Canonical
45 Perkins Coie (Suite F), Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (Unit D)
44
43 Bank of America
42 Mechanical
41
40
39 French Office in Taipei
38 Volvo
37 The Executive Centre, Crimson Education, VF Corporation
36 Skylobby

Taipei 101 Conference Center[2]

Sui Business Lounge

35 Skylobby/ Rookie Shumai 35 VEGEtable (Restaurant)
34 Low Office Zone Mechanical
33 German Institute Taipei
32
31
30 Nomura (Asset Management)
29 Bank of Communications (Taipei Branch)
28 DBS Bank
27 Korn Ferry (Room D-1), Morningstar
26 Mechanical
25
24 Orrick, Herrington & Sutcliffe C-1,
23 L'Oreal
22 L'Oreal
21 PPD, Inc. Unit A,
20 Jones Lang LaSalle
19
18 Mechanical
17
16
15 ANZ
14 ANZ
13 Coupang
12 Taiwan Stock Exchange
11 Taiwan Stock Exchange
10 Taiwan Stock Exchange
9 Taiwan Stock Exchange
8 Mechanical
7
6 Gymnasium
5 台北101購物中心 台北101觀景台售票處與出入口
4
3
2 塔樓大廳
1
B1 捷運台北101/世貿站4號出口
B2 停車場
B3
B4
B5

觀景台[编辑]

On the 91F outdoor observatory at 391.8米（1,285英尺）
On the 89F indoor observatory
Artwork outside the mall at night

Taipei 101 features an indoor observation deck on the 88th and 89th floors, and two outdoor observation decks (91st floor and 101st floor), all offering 360-degree views and attract visitors from around the world. The Indoor Observatory stands 383.4米（1,258英尺） above ground, offering a comfortable environment, large windows with UV protection, recorded voice tours in eight languages, and informative displays and special exhibits. Here, one may view the skyscraper's main damper, which is the world's largest and heaviest visible damper, and buy food, drinks and gift items. Two more flights of stairs take visitors up to the Outdoor Observatory. The Outdoor Observatories, at 391.8米（1,285英尺） and 449.2米（1,474英尺） above ground,[8][117] is the second-highest observation deck ever provided in a skyscraper and the highest such platform in Taiwan.[67][118]

The Indoor Observatory is open thirteen hours a day (9:00 am–10:00 pm) throughout the week as well as on special occasions; the Outdoor Observatory is open during the same hours as weather permits. Tickets may be purchased on site in the shopping mall (5th floor) or in advance through the Observatory's website[119] and allow access to the 88th through 91st floors via high-speed elevator.[120]

In 2019, its 101 top floor opened for the first time to the public,[121] starting 14 June with only 36 people given access each day.[122] The 91st-floor observatory used to be the highest floor that open to the public until 14 June 2019 when it was announced by the building's management team that the 101st floor (at 460 meters above sea level) will be opened to the general public, with a quota of 36 people per day and is subject to prior booking.[121] Going onto the outdoor viewing platform requires safety equipment, such as a safety belt buckled to the railing.[123]

獎項[编辑]

Taipei 101 New Year 17 fireworks.

On its opening date, Taipei 101 was awarded the Emporis Skyscraper Award, coming in 1st place.[124] Taipei 101 was awarded the top award platinum rating, by the Leadership in Energy and Environmental Design (LEED), the globally recognized green building ranking system of the U.S. Green Building Council (USGBC), making the skyscraper the tallest energy conservation building in the world.[125] In 2017, Taipei 101 was awarded the Asia Responsible Entrepreneurship Award (AREA).[126] Taipei 101 was awarded the CTBUH Skyscraper Award on the Performance award category.[127]

圖片集[编辑]

  • Taipei Skyline in 2022
    Taipei Skyline in 2022
  • Taipei 101 viewed from below
    Taipei 101 viewed from below
  • Tip of Taipei 101 illuminated on a Sunday night (purple)
    Tip of Taipei 101 illuminated on a Sunday night (purple)
  • Taipei 101 at twilight
    Taipei 101 at twilight
  • Tip of Taipei 101
    Tip of Taipei 101
  • Taipei 101 next to Taipei Nan Shan Plaza
    Taipei 101 next to Taipei Nan Shan Plaza
  • Entrance to Taipei 101 Observation Deck
    Entrance to Taipei 101 Observation Deck
  • Taipei 101 next to Taipei Nan Shan Plaza
    Taipei 101 next to Taipei Nan Shan Plaza
  • Taipei 101 New Year fireworks in 2016, with Taipei Nan Shan Plaza on the side, nearing completion
    Taipei 101 New Year fireworks in 2016, with Taipei Nan Shan Plaza on the side, nearing completion

參見[编辑]

註釋[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 每分鐘1,010公尺的電梯速度使這一點成為現實
  2. ^ 在2013年度至2016年度由法國Group F公司製作[48]
  3. ^ 2021年度因疫情僅斥資新台幣2500萬元打造煙火秀，並在該屆不導入T-PAD共演[60]

參考資料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 CTBUH摩天大樓數據庫上的Sinsyuan/英維GA翻譯工作室/台北101. Retrieved 25 March 2015.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Corporate Sustainability Report 2013. 台北: Taipei World Financial Center. 2014年. 
  3. ^ Taipei 101, Taipei. SkyscraperPage.com. [2023-11-14]. （原始内容存档于2015-09-05） （英语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 TAIPEI 101 – The Skyscraper Center. skyscrapercenter.com. [2015-07-26]. （原始内容存档于2015-03-16） （英语）. 
  5. ^ 2001-10: Wins the contract for Taipei 101 (101 levels, 508 meters), then the world's tallest building. History - Company - Samsung C&T. （原始内容存档于2022-09-28） （英语）. 
  6. ^ Building Taipei 101. 2013-01-18 [2020-04-30]. （原始内容存档于2020-07-14） （英语）. 
  7. ^ Samsung C&T. Lakhta Center. [2020-04-30]. （原始内容存档于2020-11-30） （英语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Emporis building ID 100765. Emporis. [2015-03-25]. （原始内容存档于2015-09-06） （英语）. 
  9. ^ SkyscraperPage数据库中Sinsyuan/英維GA翻譯工作室/台北101的数据. Retrieved 25 March 2015.
  10. ^ Structurae数据库中Sinsyuan/英維GA翻譯工作室/台北101的数据 . Retrieved 25 March 2015.
  11. ^ 11.0 11.1 World's fastest elevator: In Taiwan, the skyscraper's elevator travels at 60 km/h. Toronto Star. 2013-01-23 [2017-03-08]. （原始内容存档于2022-10-23） （英语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 The 100 Tallest Completed Buildings in the world in 2023 - The Skyscraper Center. www.skyscrapercenter.com. [2023-10-30]. （原始内容存档于2017-10-18） （英语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Taipei 101 receives top certification from green rating council - Taipei Times. www.taipeitimes.com. 2011-07-29 [2023-12-15]. （原始内容存档于2023-12-16） （英语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Binder, Georges. Taipei 101. 澳洲維多利亞: Images Publishing Group. 2008年: 第20頁 [2021-02-15]. ISBN 9781864702484 （英语）. 
  15. ^ Keith Bradsher. Taiwan Close to Reaching a Lofty Goal. 紐約時報. 2004-01-11 [2015-03-25]. （原始内容存档于2015-04-02）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Anal Sheth. Taipei 101, Taiwan. Structural Engineering Digest. [2015-03-21]. （原始内容存档于2015-04-04）. 
  17. ^ Samsung C&T, expanding to the world, has won a new large-scale project. Samsung C&T Newsroom. 2023-07-21 （英语）. 
  18. ^ 101大樓開幕　扁馬王同剪綵. TVBS新聞. 2004-12-31 [2024-06-19] （中文（臺灣））. 
  19. ^ 丁靜怡; 徐崑山. 2005市府跨年晚會　史上最強卡司. TVBS新聞 (台北). 2004-12-26 [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-10-03） （中文（臺灣））. 
  20. ^ Taipei 101 Mall thronged on opening day. 中華民國外交部 (新闻稿). 台灣. 2003-03-21 [2014-03-25]. （原始内容存档于2016-09-17）. 
  21. ^ Stacy Hsu. New building may put an end to the Taipei 101 New Year's Eve fireworks. The Taipei Times. 2013-09-25 [2015-03-25]. （原始内容存档于2015-04-02）. 
  22. ^ New year ushered in by having a blast. 中華民國外交部 (新闻稿). 台灣. 2005-01-07 [2015-03-25]. （原始内容存档于2016-09-17）. 
  23. ^ Taipei 101: Exploring one of the tallest buildings in the world. CNET. [2023-11-02]. （原始内容存档于2021-09-12） （英语）. 
  24. ^ 世界最高樓「杜拜塔」 4日落成. 大紀元. 2010-01-04 [2024-06-19] （中文（繁體））. 
  25. ^ 張甄薇; 楊清波. 〈獨家〉101快速電梯小姐　比照空服員訓練. TVBS新聞. 2005-01-19 [2024-06-19] （中文（臺灣））. 
  26. ^ LEED certified: The tallest "green" building in the world. Siemens Building Technologies. [2024-06-19]. （原始内容存档于2012-11-19）. 
  27. ^ Taipei 101 to become world's tallest green building in Q3. Focus Taiwan News Channel. 2011-01-15 [2011-01-15]. （原始内容存档于2012-03-17） （英语）. 
  28. ^ Taipei 101 named among 50 most influential skyscrapers in world. Taiwan News. 2019-10-30 [2020-05-30]. （原始内容存档于2020-11-29） （英语）. 
  29. ^ 陳子華. 黑鷹直升機失事 台北101點燈悼念殉職將士. 中央社. 2020-01-03 [2024-06-19] –通过Rti中央廣播電台 （中文（臺灣））. 
  30. ^ 蔡芃敏. 101：鑽石公主號遊客1/31上午登觀景台 均未發燒. 中央社 (台北). 2020-02-08 [2024-06-19] （中文（臺灣））. 
  31. ^ Taipei 101 to cut business hours as demand declines – Taipei Times. www.taipeitimes.com. 2020-04-01 [2020-05-30]. （原始内容存档于2020-12-05） （英语）. 
  32. ^ Taipei 101 to resume normal business hours in June - Focus Taiwan. focustaiwan.tw. 2020-05-21 [2020-05-30]. （原始内容存档于2020-05-30） （英语）. 
  33. ^ 雙北三級警戒　京站、禮客outlet停業　百貨公司改12點營業至晚上8點. 民視新聞. 2021-05-18 [2024-06-19] （中文（臺灣））. 
  34. ^ 34.0 34.1 休息5個月終於回來了! 101觀景台新增數位互動地坪. 民視新聞. 2021-09-28 [2024-06-19] （中文（臺灣））. 
  35. ^ 'Spiderman' scales tallest tower. BBC News. 2004-12-25 [2024-05-17]. （原始内容存档于2007-10-17） （英语）. 
  36. ^ Chen, Melody. Clinton praises Taiwan's leaders during brief visit. The Taipei Times. 2005-03-01 [10 November 2014]. （原始内容存档于2014-11-10） （英语）. 
  37. ^ 37.0 37.1 101季刊 eNewsletter 互联网档案馆的存檔，存档日期5 July 2008.. Taipei World Financial Center. Retrieved 25 March 2015.
  38. ^ Taiwan News. Registration opens for 2023 Taipei 101 Run Up marathon | Taiwan News | 2023-09-14 17:51:00. Taiwan News. 2023-09-14 [2023-11-18]. （原始内容存档于2023-11-18） （英语）. 
  39. ^ 楊琴. 跳傘金剛奇襲台北101 征服全球最高樓. 大紀元. 2007-12-14 [2023-01-04]. （原始内容存档于2023-01-04） （中文（繁體））. 
  40. ^ Austrian daredevil barred from re-entry: NIA official - Taipei Times. www.taipeitimes.com. 2007-12-14 [2023-10-30] （英语）. 
  41. ^ HKT48 台北ライブの前夜祭を台北101・91Fの展望台で開催！. ライブドアニュース. [2017-11-15]. （原始内容存档于2017-11-15） （日语）. 
  42. ^ Facts of Taipei 101, the former World's Tallest Building. The Tower Info. [2017-11-15]. （原始内容存档于2017-11-15） （英语）. 
  43. ^ Tourism Administration, Republic of China (Taiwan). Tourism Administration, Republic of China (Taiwan)-Events Calendar. Tourism Administration, Republic of China (Taiwan). 2008-04-02 [2023-10-04]. （原始内容存档于31 December 2023） （ENGLISH）. 
  44. ^ Rob. The Best Spots to See the Taipei 101 NYE Fireworks 2023/2024. Taipei Travel Geek. 2023-07-03 [2023-12-11]. （原始内容存档于11 December 2023） （英国英语）. 
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 陳品嘉. 跨年倒數！101煙火幕後推手是他！. 風傳媒. 2019-12-26 [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-10-11） （中文（臺灣））. 
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 46.3 張元宇; 楊水平. 《臺灣化學教育》第二期. 中國化學會: 第133-142頁. 2014-07-22 [2023-09-27]. （原始内容存档于2023-12-11） （中文（臺灣））. 
  47. ^ 陳思瑀. 林青霞超強卡司、阿扁台北倒數「3個時空點」讓台灣人超瘋跨年！. 民視新聞. 2020-12-30 [2023-05-11]. （原始内容存档于2023-05-11）. 
  48. ^ 48.0 48.1 48.2 48.3 48.4 施怡. 解密！101煙火曾寫下世界紀錄 點燃一切的是他！. TVBS新聞. 2015-12-29 [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-10-02） （中文（臺灣））. 
  49. ^ 蔡惠如. 影／台北101跨年煙火秀7分鐘史上最長 ！ 4大新亮點搶先知. ETtoday新聞雲 (台北). 2018-12-20 [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-10-02） （中文（臺灣））. 
  50. ^ 50.0 50.1 許家禎. 101跨年回顧史 從煙火、燈光加派對 贊助商也是焦點. NOWnews今日新聞. 2018-12-26 [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-10-02） –通过Yahoo （中文（臺灣））. 
  51. ^ 51.0 51.1 李鋅銅. 101跨年煙火3萬發 歷年之最. 旺報 (中時新聞網). 2010-12-17 [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-10-11） （中文（臺灣））. 
  52. ^ 吳奕萱. 好貴！今年101煙火秀花6000萬史上最高. 中時新聞網. 2017-12-14 [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-10-02） （中文（臺灣））. 
  53. ^ 李麗滿. 台北101跨年煙火 找到金主了.... 工商時報 (中時新聞網). 2018-12-14 [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-10-02） （中文（臺灣））. 
  54. ^ 王莞甯. 台北101跨年煙火秀斥資6000萬元打造 主秀維持300秒. 鉅亨網 (台北). 2019-10-23 [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-10-02） （中文（臺灣））. 
  55. ^ 台北101跨年煙火300秒1萬6000發！首次360度展演 三金團隊斥資5000萬. Yahoo新聞. 2022-12-15 [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-10-02） （中文（臺灣））. 
  56. ^ 101跨年煙火202秒3萬發 密度最高. 中廣新聞網. 2011-12-22 [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-10-02） –通过Yahoo （中文（臺灣））. 
  57. ^ 期待2017跨年嗎？ 101採煙火燈光秀. 101傳媒. 2016-08-10 [2023-09-29]. （原始内容存档于2024-01-03） （中文（臺灣））. 
  58. ^ 800盞特效燈！　101煙火環繞燈光秀驚艷. TVBS新聞. 2017-01-01 [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-10-02） （中文（臺灣））. 
  59. ^ 朱則瑋. 台北101首創TPAD燈網 跨年煙火更有看頭. 中央社 (台北). 2017-11-30 [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-10-03） （中文（臺灣））. 
  60. ^ 蔡惠如. 2021年台北101跨年三百秒煙火　史上最低預算2500萬元創紀錄. ETtoday新聞雲. 2020-12-16 [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-10-02） （中文（臺灣））. 
  61. ^ 蔡惠如. 台北101 2024跨年煙火定調「彩色世界」　巨型螢幕不見了. ETtoday新聞雲 (台北: ETFashion). 2023-12-12 [2023-12-12]. （原始内容存档于2023-12-12） （中文（臺灣））. 
  62. ^ 62.0 62.1 62.2 CTBUH Height Criteria. CTBUH. [2015-03-25]. （原始内容存档于2018-07-30） （英语）. 
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 63.3 Height: The History of Measuring Tall Buildings. CTBUH. [2015-03-25]. （原始内容存档于2012-04-10） （英语）. 
  64. ^ 64.0 64.1 CTBUH changes height criteria, Burj Dubai height increases. CTBUH. [2015-03-25]. （原始内容存档于2018-01-05） （英语）. 
  65. ^ 65.0 65.1 Taipei skyscraper deemed tallest. Associated Press. [2024-06-19]. （原始内容存档于2015-04-03） （英语）. Paragraph abstract: The council measures from the sidewalk level of the main entrance to the skyscraper's architectural top.
  66. ^ Taiwan tops out tallest building. BBC News. 2003-10-17 [2010-05-24]. （原始内容存档于2008-01-06） （英语）. 
  67. ^ 67.0 67.1 簡愛立. 與天爭高，心意最重要 新光摩天大樓. 閱讀臺北. Vol. 486 (台北市政府觀光傳播局). 2009年4月. （原始内容存档于2015-09-24） （中文（臺灣））. 
  68. ^ List of skyscrapers in Taiwan. SkyscraperPage. [2015-03-25]. （原始内容存档于2017-09-20） （英语）. 
  69. ^ Height: The History of Measuring Tall Buildings. Council on Tall Buildings and Urban Habitat. 2009年12月 [2015-04-07]. （原始内容存档于2018-09-19） （英语）. 
  70. ^ Tallest Trends and the Burj Khalifa. Council on Tall Buildings and Urban Habitat. 2010-03-10 [2015-04-07]. （原始内容存档于2016-09-14） （英语）. 
  71. ^ 江星翰. 全球「最快」電梯前三名，全被中國、台灣包了. 遠見雜誌. 2019-10-09 [2024-06-19] （中文（臺灣））. 
  72. ^ Morrison, Geoffrey. Taipei 101: We went 390m/1280ft above Taiwan to check out one of the world's tallest buildings. CNET. [2021-09-12]. （原始内容存档于2021-09-12） （英语）. 
  73. ^ 73.0 73.1 Observatory brochure, Floor 89, Taipei 101. 17 August 2007.
  74. ^ Patowary, Kaushik. The 728-Ton Tuned Mass Damper of Taipei 101. [2020-05-04]. （原始内容存档于2020-09-30） （英语）. 
  75. ^ Taipei 101 tower named 'world's toughest' building by Popular Mechanics. Building Design + Construction. 2015-10-22 [2023-10-08]. （原始内容存档于2023-10-13） （英语）. 
  76. ^ Building Taipei 101. AZoBuild. 2013-01-18 [2024-02-03] （英语）. 
  77. ^ VISCOUS DAMPERS FOR HIGH-RISE BUILDINGS (PDF) (报告). Indian Institute of Technologies. [2015-08-24]. （原始内容 (PDF)存档于2015-09-24） （英语）. 
  78. ^ CTOT commemorates Canada and Taiwan ingenuity. China Post. [2015-08-24]. （原始内容存档于2015-09-23） （英语）. 
  79. ^ Canadian wind dampers hold sway over world's tallest condos. The Canada Broadcasting Corporation. [2015-08-24]. （原始内容存档于2015-09-24） （英语）. 
  80. ^ 80.0 80.1 台北101觀景台/特點介紹. 台北金融大樓公司. [2024-06-19] （中文（臺灣））. 
  81. ^ Tuned Mass Damper of Taipei 101. Atlas Obscura. [2023-10-08]. （原始内容存档于2023-10-07） （英语）. 
  82. ^ Taipei 101 (PDF). Motioneering. [2024-06-19]. （原始内容 (PDF)存档于2010-04-14） （英语）. 
  83. ^ Damper at Taipei 101 records biggest movement ever. Focus Taiwan. [2015-08-09]. （原始内容存档于2015-08-10） （英语）. 
  84. ^ How a Skyscraper Stays Upright in a Typhoon. Popular Mechanics. [2015-08-10]. （原始内容存档于2015-08-12） （英语）. 
  85. ^ Taipei 101: Not the Tallest Building in the World, But Still Pretty Cool. Condé Nast Traveler. 2012-03-19 [2015-10-24]. （原始内容存档于2015-12-22） （英语）. 
  86. ^ The Asian Dream According to Taipei 101 and its Damper Babies ~ HAYPINAS.ORG: OVERSEAS FILIPINO CHANNEL. （原始内容存档于2015-11-19） （英语）. 
  87. ^ Binder, Georges. Taipei 101. Images Publishing. 2008年: 第82頁. ISBN 9781864702484 （英语）. 
  88. ^ Taipei 101. All About Skyscrapers. 2009年 [2013-04-15]. （原始内容存档于2011-10-01） （英语）. 
  89. ^ SnarkyNomad. Why Taipei 101 is the coolest skyscraper on the planet. Snarky Nomad. 2013-12-26 [2015-10-09]. （原始内容存档于2015-10-03） （英语）. 
  90. ^ Taipei 101 the worlds tallest building (PDF) (报告). Structuremag. 2005-06-06 [2024-06-20]. （原始内容 (PDF)存档于2008-04-09） （英语）. 
  91. ^ Taipei 101 to become world's tallest green building next year. Taiwan News. 2010-04-01 [2016-01-01]. （原始内容存档于2016-07-01） （英语）. 
  92. ^ 92.0 92.1 92.2 Huyssteen, Justin van. Taipei 101 Tower - Visiting the World-Renowned Taipei Skyscraper. Art in Context. 2022-08-25 [2023-12-17] （美国英语）. 
  93. ^ Ang, Swee Hoon. Chinese consumers' perception of alpha-numeric brand names. Journal of Consumer Marketing. 1997, 14 (3): 220–233 [24 March 2015]. doi:10.1108/07363769710166800. （原始内容存档于5 December 2011）. 
  94. ^ Steven C. Bourassa; Vincent S. Peng. Hedonic Prices and House Numbers: The Influence of Feng Shui (PDF). International Real Estate Review. 1999, 2 (1): 79–93 [24 March 2015]. （原始内容 (PDF)存档于13 April 2015）. 
  95. ^ Duchaine, Julie; Hughes, Holly; Flippin, Alexis Lipsitz; Murphy, Sylvie. Frommer's 500 Extraordinary Islands. Hoboken: John Wiley & Sons. 2010. ISBN 9780470595190. 
  96. ^ Ru Yi at Feng Shui Bestbuy. fengshuibestbuy.com. [1 January 2016]. （原始内容存档于6 September 2008）. 
  97. ^ 97.0 97.1 Taipei 101: Reaching for The Sky. Internet Archive. [9 October 2015]. 
  98. ^ New World's Tallest Building Completed in Taipei, Taiwan.. San Jose Mercury News (San Jose, CA). 21 October 2003 [9 October 2015]. （原始内容存档于5 January 2007）. 
  99. ^ Lights Schedule 互联网档案馆的存檔，存档日期5 July 2008.. Taipei World Financial Center. Retrieved 25 March 2015.
  100. ^ Lighting Timetable 互联网档案馆的存檔，存档日期2 April 2015.. Taipei World Financial Center. Retrieved 25 March 2015.
  101. ^ Strong, Matthew. Photo of the Day: Taipei 101 lights up in colors of the Ukrainian flag | Taiwan News | 26 February 2022 20:19:00. Taiwan News. 26 February 2022 [1 March 2022]. （原始内容存档于1 March 2022）. 
  102. ^ Public signage placed at Taipei 101 clock.
  103. ^ Taipei 101, Bigger is not Better (台北101, 更大不等於更好). Taiwan Design Center. 15 September 2004 [17 September 2009]. （原始内容存档于2 April 2015）. 
  104. ^ T for Two – Two Feng Shui Tips for T-Intersections 互联网档案馆的存檔，存档日期17 September 2016..
  105. ^ dreaded T-intersection and cul-de-sac 互联网档案馆的存檔，存档日期6 November 2014..
  106. ^ Kline, T. C.; Ivanhoe, P. J. (编). Virtue, Nature, and Moral Agency in the Xunzi. Hackett Publishing Company, Inc. 2000: 220–236. ISBN 9780872205222. 
  107. ^ 107.0 107.1 Norris, Graham. Taking it to the Skies. [25 March 2015]. （原始内容存档于2 April 2015）. 
  108. ^ 85F Restaurant 互联网档案馆的存檔，存档日期5 July 2008.. Taipei World Financial Center. Retrieved 25 March 2015.
  109. ^ Taipei 101 Facts: 8 Interesting Facts about Taipei 101 – The Tower Info. thetowerinfo.com. [2023-10-08]. （原始内容存档于13 October 2023）. 
  110. ^ Taipei 101 to open top floor to public for the first time. （原始内容存档于31 October 2021） –通过YouTube. 
  111. ^ Taipei 101: views of and from one of the tallest buildings in the world. CNET. [2023-10-13]. （原始内容存档于15 October 2023） （英语）. 
  112. ^ Reporter, Curtis Rush Staff. World's fastest elevator: In Taiwan, skyscraper's lift travels at 60 km/h. Toronto Star. 2013-01-23 [2023-12-21]. （原始内容存档于21 December 2023） （英语）. 
  113. ^ World's Fastest Elevator. Popular Mechanics. 2004-12-07 [2024-01-28]. （原始内容存档于28 January 2024） （美国英语）. 
  114. ^ Deulgaonkar, Parag. Fastest elevator: Taipei 101; Burj Khalifa 3rd - News - Emirates - Emirates24|7. www.emirates247.com. 2013-01-24 [2024-01-28]. （原始内容存档于28 January 2024） （英语）. 
  115. ^ Jenni Marsh; Jane Sit. Which 3 Guinness World Records did the Shanghai Tower just win?. CNN. 6 October 2016 [8 March 2017]. （原始内容存档于8 March 2017）. 
  116. ^ Hitachi reaches 1,260 m/min, the World's Fastest*1 Speedwith Ultra-High-Speed Elevator (PDF). [17 October 2019]. （原始内容存档 (PDF)于26 October 2020）. 
  117. ^ Exploring Taipei – The heights, lights and sights of Taipei, Taiwan 互联网档案馆的存檔，存档日期13 September 2016.. Travel magazine. Retrieved 25 March 2015.
  118. ^ Jackie Lin. Shin Kong Tower Observatory to close by year-end 互联网档案馆的存檔，存档日期1 June 2008.. The Taipei Times. 25 September 2013. Retrieved 25 March 2015.
  119. ^ Floor Guide 互联网档案馆的存檔，存档日期21 November 2008.. Taipei World Financial Center. Retrieved 25 March 2015.
  120. ^ Observatory Visit Information 互联网档案馆的存檔，存档日期21 November 2008.. Taipei World Financial Center. Retrieved 25 March 2015.
  121. ^ 121.0 121.1 Taipei 101's top floor opens to public for first time. Taiwan News. 14 June 2019 [9 July 2019]. （原始内容存档于16 June 2019）. 
  122. ^ Taipei 101 to open top floor to public for the first time. RTI Radio Taiwan International. [30 May 2020]. （原始内容存档于26 November 2020）. 
  123. ^ Rob. Taipei 101 Observatory: How to get Cheap Tickets & Best Times to Visit. Taipei Travel Geek. 2023-03-05 [2023-12-19]. （原始内容存档于19 December 2023） （英国英语）. 
  124. ^ Attractions. Shangri-La Far Eastern, Taipei. [18 April 2023]. （原始内容存档于30 January 2023）. 
  125. ^ Taipei 101 honored as world's tallest green building. 29 July 2011 [17 December 2022]. （原始内容存档于17 December 2022）. 
  126. ^ Taipei 101 receives 'green' award. 29 June 2016 [5 November 2022]. （原始内容存档于5 November 2022）. 
  127. ^ 7 Skyscrapers Leading the Way to a Green Future. 17 August 2019 [7 November 2022]. （原始内容存档于7 November 2022）. 

外部連結[编辑]

维基共享资源中相关的多媒体资源：Taipei 101

延伸閱讀[编辑]

紀錄
前任者：
Petronas Towers
451.9米（1,483英尺） 		World's tallest building
509.2米（1,671英尺）
2004–2009 		繼任者：
Burj Khalifa
829.8米（2,722英尺）
前任者：
Willis Tower
442米（1,450英尺） & 412.4米（1,353英尺） 		World's highest roof & highest occupied floor
449.2米（1,474英尺） & 439.2米（1,441英尺）
2003–2008 		繼任者：
Shanghai World Financial Center
492米（1,614英尺） & 474米（1,555英尺）
前任者：
Yokohama Landmark Tower
12.5 m/s（41 ft/s） (45 km/h, 28 mph) 		World's fastest elevator
16.83 m/s（55.22 ft/s） (60.6 km/h, 37.7 mph)
2003–2016 		繼任者：
Shanghai Tower
20.5 m/s（67.26 ft/s） (73.8 km/h, 45.9 mph)
前任者：
Tuntex Sky Tower
347.5米（1,140英尺） 		Tallest building in Taiwan
509.2米（1,671英尺）
2004–present 		現任
前任者：
Bank of America Tower 		World's tallest & highest-use green building
(LEED platinum rating)
2011–present
前任者：
Environmental Protection Agency building
(Florida, U.S.) 		World's largest green building
(LEED platinum rating)
2011–present
前任者：
Unknown 		World's largest & heaviest wind damper
diameter 5.5米（18英尺） & 660公噸（728短噸）
2003–present
前任者：
unknown 		World's tallest building of earthquake hotspot
(platinum rating)
2003–present
臺灣摩天大樓（150公尺以上）
01. 臺北101 02. 高雄85大樓 03. 臺北雙星D1 04. 臺北雙星C1 05. 臺北天空塔
06. 臺北南山廣場 07. 遠雄THE ONE 08. 富邦信義A25總部 09. 新光人壽保險摩天大樓 10. 富邦凹子底
11. 臺中之鑽 12. 長谷世貿聯合國大樓 13. 百揚大樓 14. 國泰置地廣場 15. 高雄遠東鼎鼎飯店
16. 遠雄金融中心 17. 新竹未來之心Gateway Plaza 18. 聯聚中雍大廈 19. 新巨蛋（B棟） 20. 東森總部大樓
21. 漢來新世界中心 22. 遠雄九五 23. 板信雙子星花園廣場 24. 群光電子總部大樓 25. 新巨蛋（C·D棟）
26. 宏匯i-Tower 27. 世華國際大樓 28. 國揚國硯 29. 聯聚瑞和大廈 30. 裕隆城
31. 馥華艾美 32. 宏總亞太財經廣場 33. 豐邑A8市政核心 34. 豐邑市政都心廣場 35. 遠雄U-TOWN（B·C棟）
36. NTC國家商貿中心 37. 富邦新市政 38. 西華富邦（A·B棟） 39. 富宇東方之冠 40. 遠企中心（1·2棟）
41. 國城定潮 42. 寶格 43. 寶輝秋紅谷 44. 森聯摩天41 45. 金泰隆
46. 淡水水立方 47. 寒軒國際大飯店 48. 鼎盛BHW 49. 總太東方帝國 50. 聯聚保和大廈
51. 華固天鑄 52. 合環LAND MARK 53. 義享天地（B館） 54. 新巨蛋（A棟） 55. 義享天地（A館）
56. 富邦天空樹 57. 京城京城 58. 華南銀行總行世貿大樓 59. 臺中李方艾美酒店 60. 統一國際大樓
61. 中悅一品二期（1·2·3棟） 62. 馨馥華 63. 西華富邦（C棟） 64. 臺南遠東香格里拉 65. 遠雄U-TOWN（A·D棟）
66. 基泰忠孝 67. 大安國際大樓 68. 大安國王大樓 69. 摩天東帝市 70. 聯聚方庭大廈
71. 市府轉運站 72. 中悅世界中心 73. 興富發華人匯（A·B棟）
註：上表之「灰色字體」與下圖之「藍色圖示」為建造中之建築物。
1696年
1927年
1953年
2005年
校長：林建煌
歷史
創辦人
胡水旺 · 徐千田
校史
校長
臺北醫學院時期
徐千田 · 黃金江 · 謝孟雄 · 董大成 · 江萬煊 · 胡俊弘
臺北醫學大學時期
胡俊弘 · 許重義 · 邱文達 · 閻雲 · 林建煌
學院
附屬醫院
活動
竇房節畫展
學生組織
校際聯盟
校園周邊
交通
教育機構
其他
取自“https://wiki.tuftech.org/w/index.php?title=User:Sinsyuan/英維GA翻譯工作室/台北101&oldid=83103351”