User talk:CHENG SHIYI

您好，CHENG SHIYI！欢迎加入维基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：

政策五大支柱百科、中立、开放、互重、勇於创新	GNU 版權問題解答貢獻內容必须是您所著或獲得授權、并同意在CC-BY-SA 3.0和GFDL條款下發布	手冊使用指南安全访问 / 測試編輯 / 如何编辑使用手册 / 繁简处理 / 寫個好條目
問號有问题？請到互助客栈询问，或在我的对话页提出。别忘記：討論後要簽名，方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

閱讀新手应该注意的七种常见错误、理解維基百科的立場與常見注意事項。
如欲進行有償編輯，請閱讀中文維基百科有關申報有償編輯狀態與進行有償編輯的程序的規定。
有任何编辑上的问题？请试试IRC即时讨论。
不知道有甚麼可写？条目请求、最多语言版本的待撰条目和缺少的传统百科全书条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目，欢迎您来撰寫！
希望您能享受共同编写百科的樂趣，成为一名充實的维基百科人。

-- Vikarna 2023年8月30日 (三) 15:25 (UTC)[回复]

Review suggestions for "Organic food culture"[编辑]

Hello everyone, I am your classmate of Collective Intelligence.

Your translation of "Organic Food Culture" looks like a good article and reads very smoothly. I have some suggestions about your article, and I would be honored if you could refer to them. Specific case studies or examples can be introduced regarding the localization policies and practices in Europe in the article, including the entire supply chain from farms to dining tables. Also, in the external link at the end of the article, it seems that the link regarding ICEA cannot be opened. Thank you for reading.TMXX0818（留言） 2024年5月12日 (日) 10:26 (UTC)[回复]

Wikipedia:有机食品文化页面存废讨论通知[编辑]

您好，您先前创建或编辑的页面「Wikipedia:有机食品文化」已被提出存廢討論，正在討論该页面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
请不要自行移除页面存废模板，討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--伞木霙 ^留言 2024年6月6日 (四) 14:11 (UTC)[回复]

有關有机食品文化中, Critical consumption of food的中文[编辑]

您好, 謝謝您將英文維基的內容翻譯到有机食品文化

其中有個段落標題Critical consumption of food，目前是翻成"食物的關鍵消費", 但該段落中的 critical consumerism 翻成批判性消費主義, 因此不太確定 Critical consumption of food 的 Critical 要翻成關鍵還是批判性。--Wolfch (留言) 2024年6月6日 (四) 16:19 (UTC)[回复]

您好，多谢您的提醒。请原谅我的粗心大意。经过仔细考虑，我已将 "Critical consumption of food" 修改为 "食物的批判性消费"，以与段落中的 "批判性消费主义" 保持一致。--CHENG SHIYI（留言） 2024年6月6日 (四) 16:32 (UTC)[回复]

謝謝您。另外, 此條目中的連結多了一些，在Wikipedia:格式手册/链接#過度連結和過少連結有提到一般來不需要連結的對象：「大多數讀者多少會有些熟悉的主題名稱，諸如世界各地的主要國家、宗教、語言、常見職業等也不需連結。」和您說一下。--Wolfch (留言) 2024年6月6日 (四) 16:38 (UTC)[回复]

好的，感谢您的指正和提供的参考资料。我已查阅并理解了不需要连结的对象的具体范围。对此，我会逐步进行相应修改，避免过度连结。再次感谢您的提醒。--CHENG SHIYI（留言） 2024年6月6日 (四) 16:49 (UTC)[回复]