维基百科:典范条目评选/提名区

2014年國際足協世界盃決賽[编辑]

2014年國際足協世界盃決賽（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：體育和休閒，提名人：慕尼黑啤酒（留言） 2024年6月13日 (四) 04:41 (UTC)[回复]

投票期：2024年6月13日 (四) 04:41 (UTC)至2024年6月27日 (四) 04:41 (UTC)
下次可提名時間：2024年7月27日 (六) 04:42 (UTC)起

符合典范条目标准：提名人票。在原作的基础上根据英维典范条目大幅扩充了内容，并重新排版，统一脚注格式，另设公共轉換組“CGroup/2014年世界杯决赛”处理地区词转换以避免条目臃肿。相信整体已满足典范条目标准。慕尼黑啤酒（留言） 2024年6月13日 (四) 04:41 (UTC)[回复]
符合典范条目标准--Sinsyuan✍️🌏🚀 2024年6月13日 (四) 13:15 (UTC)[回复]
符合典范条目标准 -- ElectronicGhost｜👻 2024年6月14日 (五) 12:49 (UTC)[回复]
符合典范条目标准--Banyangarden（留言） 2024年6月15日 (六) 02:01 (UTC)[回复]
符合典范条目标准--深鸣（留言） 2024年6月15日 (六) 05:42 (UTC)[回复]

@慕尼黑啤酒：「戰術應用」一段長達數百字都沒有連結，可以的話可以試著加一些。另不理解為何兩隊後續的比賽會放在「影響」章節之內。有錯字（『在美國，全國共有2,650萬觀觀看決賽』），人名有些建議加註原文（如『克里斯蒂安·格德克』、『喬納森·尤雷科』）。部分語句翻譯腔明顯（如『德國隊的勝利標誌著歐洲球隊首次在美洲贏得世界盃冠軍』，標誌著應改為『是』即可）。有些詞如「名宿」須加上註釋以便讀者理解。--Y. Sean 2024年6月16日 (日) 01:46 (UTC)[回复]

“戰術應用”段落都引用自第99和100号来源，原作者是有逐句标注，但我认为相同来源的内容，脚注设在末尾更直观也更简练。
两队后续的比赛属于延伸内容，为免出现歧义，已将标题“影响”改为“后续”。
错漏字已修改、无内链外语人名已标示原文，惟“XX标志着XX”是汉语常用句式，用于表述某标志性事件，未觉有误，另“名宿”一词亦属常规的汉语词汇，或不宜加注释。感谢意见。

--慕尼黑啤酒（留言） 2024年6月16日 (日) 06:27 (UTC)[回复]

@慕尼黑啤酒：

1. 我指的是連結而不是來源。閣下會錯意了。

3. 「XX標誌著XX」應是明顯的歐化中文吧

囧rz……，另「名宿」一詞明顯是一般讀者所不能理解的，在Google查詢，它甚至會問我「你是不是要查：民宿」。--Y. Sean 2024年6月16日 (日) 07:59 (UTC)[回复]

根据格式手册，前文出现过的内链便不再重复了。而这段的内容主要是复盘比赛，也没有特别需要加链接的地方。
“XX标志着XX”可参见链接1首段：“标志着开始终结化石燃料时代”；链接2第二段：“本次班列发运，标志着西部陆海新通道川渝总运量突破60万标箱”；链接3标题：“民主人士：蓬佩奥演讲标志着对华政策出现振奋人心的转折点”；这样的例子比比皆是，也是不才自幼从课堂上学会的，不明白缘何变成欧化中文了。“名宿”一词使用的范围也很广，许多行业都有这种用法，阁下搜索时不妨加个定语，如足球名宿、武林名宿、画坛名宿等。

--慕尼黑啤酒（留言） 2024年6月16日 (日) 09:21 (UTC)[回复]

1算我大意。可能各地用法不同，但我身為臺灣人，對於「標誌著」可以說是聞所未聞。而「名宿」使用的範圍雖廣，但對多數讀者來說過於生僻。--Y. Sean 2024年6月17日 (一) 10:59 (UTC)[回复]

倒不必介怀大意与否，有疑虑大家一起探讨便是。“标志着”句式我也可以代为提供台湾的使用例子。我仍不解阁下是如何界定“名宿”一词会“对多数读者来说过于生僻”的呢？遣词倒不是个问题，若阁下坚持，条目中我可以用“前著名球员”来代替。但“名宿”作为一个使用广泛的词语（在中文维基百科中使用的条目不枚胜数），单独加上注释似乎有些画蛇添足。--慕尼黑啤酒（留言） 2024年6月17日 (一) 12:59 (UTC)[回复]

（臺灣的例子是駐歐代表，正好印證前述我所述『歐化中文』。）而我身為少有接觸的讀者，在解釋之前，著實對「名宿」一詞感到相當不解（還以為是什麼頭銜）。見WP:EJ。--Y. Sean 2024年6月17日 (一) 14:12 (UTC)[回复]

（驻欧代表只是在欧洲任职，却要被扣上欧化中文的帽子吗……）此句式台湾或许不常使用，但也不是个例。另外“名宿”并非行话或专业术语，这是语文词汇。--慕尼黑啤酒（留言） 2024年6月17日 (一) 14:42 (UTC)[回复]

相信继续讨论下去也难以达成一致，就此打住吧。这也不是什么原则性问题，我已在条目中将“名宿”改为“前著名球员”。感谢意见。--慕尼黑啤酒（留言） 2024年6月17日 (一) 15:13 (UTC)[回复]

暗黑檔案[编辑]

暗黑檔案（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：文學和戲劇，提名人：銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2024年6月15日 (六) 06:48 (UTC)[回复]

投票期：2024年6月15日 (六) 06:48 (UTC)至2024年6月29日 (六) 06:48 (UTC)
下次可提名時間：2024年7月29日 (一) 06:49 (UTC)起

符合典范条目标准：提名人票。譯自英語維基對應典範條目，內容全面，來源充足，相信應符合標準。銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2024年6月15日 (六) 06:48 (UTC)[回复]