勞動新聞
| 勞動新聞 로동신문 | |
|---|---|
 | |
 1950年6月27日《勞動新聞》頭版 | |
| 類型 | 日報 |
| 版式 | 大報 |
| 持有者 |  朝鮮勞動黨中央委員會 |
| 出版商 | 勞動新聞社 |
| 社長 | 朴英敏 |
| 創刊日 | 1945年11月1日 |
| 政治立場 | 金日成金正日主義 |
| 語言 | 朝鮮語（文化語） |
| 總部 |  朝鮮民主主義人民共和國（北韓）平壤市中區域驛前洞 |
| 發行量 | 600,000份 （2015年）[1] |
| 網站 | 勞動新聞（中文） |
| Rodong Sinmun | |
| 諺文 | 로동신문 |
|---|---|
| 漢字 | 勞動新聞 |
| 文觀部式 | Rodong Sinmun |
| 馬-賴式 | Rodong Sinmun |
《勞動新聞》 （朝鮮語：로동신문／勞動新聞 Rodong Sinmun）是朝鮮最主要的報章，也是朝鮮勞動黨中央委員會機關報，並由勞動新聞社負責出版。現任總主編為朴英敏。[2]勞動新聞在中國、俄羅斯、埃及和古巴等國派有常駐記者。該報讀者群主要是朝鮮勞動黨黨員、國家幹部、軍人、工人、農民和知識分子。[3]
歷史[編輯]
1945年11月1日創刊，當時稱為《正路》（정로）。
1946年9月9日改用現名。
1980年代，《勞動新聞》的日發行量約爲每日30萬份。[1]
1990年代北韓饑荒期間，《勞動新聞》僅向北韓的政府部門和圖書館供應。[1]
2011年2月21日，《勞動新聞》官方網站正式開通。[4]
2011年10月18日，《勞動新聞》開始在網站上刊登彩色頭版照片。[5]
2011年12月，在金正恩成爲北韓最高領導人之後，《勞動新聞》的日發行量恢復至約30萬份。[1]
2012年1月11日《勞動新聞》官網開設英文版頁面。[6]
2012年，《勞動新聞》開始有彩色版本的發行。
版面構成[編輯]
一般每天六版，內容如下：
- 1版：最高領導人活動，社論，重要新聞
- 2版：思想教育消息
- 3版：國內經濟
- 4版：國內外新聞
- 5版：南朝鮮（韓國）消息
- 6版：主要刊登國際新聞熱點及其評論尤其是美國、日本對朝政策特別是敵視政策的評論（此處發表的評論通常在朝鮮國營電視台、電台等官方媒體作為「勞動新聞評論」進行介紹）
發行與民衆反應[編輯]
.jpg)
根據每日北韓的報道，勞動新聞在北韓郊區的發行量自COVID-19爆發以來出現斷崖式下滑。根據每日北韓引述來自於慶源郡的北韓民衆所提供的資訊，在2019年年末即COVID-19爆發之前，勞動新聞在慶源郡的日發行量是300份，而截至2024年6月，勞動新聞在慶源郡的日發行量減少至150份。而發行量的減少也意味著閱讀群體的縮減，勞動新聞在慶源郡日發行量還維持於300份的時候，不僅慶源郡的政府官員可以閱讀，慶源郡的物料與科技部門員工，乃至於慶源郡的普通工人都可以閱讀；而隨著勞動新聞在慶源郡的日發行量下滑至150份，閱讀群體只剩下慶源郡的政府官員。[7]
勞動新聞的發行量減少致使北韓民衆失去取得外界資訊的管道之一，即便這些資訊歷經北韓的重重審查並夾帶著體量可觀的政府級宣傳才可成爲勞動新聞的版面內容。然而，由於勞動新聞的發行量減少，且文章在千篇一律地頌讚白頭血統與朝鮮勞動黨，北韓民衆一來缺乏對勞動新聞的閱覽，二來對勞動新聞的重複話題感到厭煩，因此興趣已然全無。於是勞動新聞的報紙開始成爲北韓民衆的捲菸用紙以及廁紙替代品。慶源郡的消息人士也提及在慶源郡有出現政府官員將收到的勞動新聞以捲紙的形式在市場上出售的現象，並附註「每個人都在這麽做」。[7]
聯合新年社論[編輯]
自北韓政權建立者金日成於1994年去世之後起，北韓三大報紙《勞動新聞》《朝鮮人民軍》《青年前衛》和朝鮮中央通訊社，會於每年新年伊始同步對外發表新年社論。[8]社論主要會簡要概述北韓新出台的政策，為北韓的最高領導人、北韓政權和先軍政治唱讚歌，以及表達對北韓未來的憧憬與嚮往。同時，社論亦會對包括南韓、日本、美國及其他西方國家等與北韓立場相左的政府所祭出的政策進行批評，且經常提到兩韓統一。[9][10]
也正因北韓媒體發表新年社論已經逐漸形成一個慣例，因此包括朝中社在內的北韓媒體在每年發布的新年社論時，會在一定程度上引起西方媒體的關注。[11] 譬如在2006年的新年社論當中，朝中社敦促美軍從南韓撤出，並在北韓境內發起「全民一齊驅逐美軍」的運動。[12]而2009年的新年社論也引起了西方媒體的關注，當時的社論並沒有按照往年的慣例，對美國的政策予以批評，且承認了北韓境內的糧食短缺問題。[13]社論亦提及朝鮮半島的無核化，分析人士指出這是一個「有希望的」跡象。[14] 而在2010年的新年社論當中這樣的呼籲再次得到驗證，社論不僅提及希望朝鮮半島無核化的願景，同時也希望可以結束對美國的敵對狀態。[15]
而在2011年發表的社論當中，北韓官方不僅提到「無核化」和「緩和與南韓之間的關係」，同時也提到「大力發展北韓輕工業」和「解決國內糧食問題」。[16]雖然外界普遍認爲這是北韓向南韓伸出橄欖枝，但鑒於2010年發生的天安艦事件和延坪島炮擊事件，南韓方面表示：有和談的希望，但是僅憑南韓單方面的改變無濟於事。[17]
聯合新年社論總共發表19次，始於1995年，止於2013年金正恩通過朝鮮中央電視台發表新年講話。[18]
歷任社長[編輯]
- 金基南（1976年—）
- 李成福（1986年—）
- 玄峻極（1988年—）
- 崔七男（—2007年）
- 金重協（2007年—2010年）
- 金基龍（2010年—）
- 尹宇哲（2013年—2014年）
- 李英植（2014年—2017年）
- 金炳鎬（2017年—）
- 朴英敏（2021年—）
參考資料[編輯]
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 North Korea Ramps Up Circulation of National Daily. 自由亞洲電台. 2015-04-27 [2023-01-10]. （原始內容存檔於2023-01-10）.
- ^ 关于朝鲜劳动党第八届中央委员会第一次全体会议公报. 朝鮮中央通訊社. 2021-01-11 [2023-01-11]. （原始內容存檔於2023-01-10）.
- ^ 朝鲜国家概况. [2020-04-24]. （原始內容存檔於2015-09-24）.
- ^ 北朝鮮の労働新聞がＨＰ開設 都合の悪い情報は載せず. 朝日新聞. 2011-02-21 [2023-01-13]. （原始內容存檔於2023-01-13）.
- ^ 朝鲜《劳动新闻》网络版刊登彩色头版照片. 中央日報. 2011-10-18 [2023-01-10]. （原始內容存檔於2023-01-10）.
- ^ NK’s main paper launches English website 북한 노동신문 영문 홈페이지 개설. 韓國時報. 2012-01-11 [2023-01-10]. （原始內容存檔於2019-07-26）.
- ^ 7.0 7.1 Rodong Sinmun circulation drops in North Korea’s rural areas. Daily NK. 2024-06-19 [2024-06-20].
- ^ 韩国审慎回应朝鲜元旦和平社论. BBC中文網. 2011-01-01 [2022-10-18]. （原始內容存檔於2021-07-26）.
朝鮮每年元旦發表的三報聯合社論同時經由朝中社對外播發，是該國全年工作的指導方針。這個傳統自朝鮮前最高領導人金日成1994年去世後開始。
- ^ North Korea issues New Year denuclearization pledge 路透社 2008-12-31網際網路檔案館的存檔，存檔日期2009-04-13.
- ^ N. Korea Vows to Rebuild Economy in New Year Message 韓國時報, 2009-01-01 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2016-06-09.
- ^ "North Korea Demands U.S. Troop Withdrawal" 福克斯新聞 2005-12-31 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2007-03-10.
- ^ "Joint New Year Editorial Issued" KCNA, 2006-01-01 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2013-05-24.
- ^ 2009 Joint New Year Editorial Issued KCNA , 2009-01-01 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2009-03-25.
- ^ North Korea message is mild on US BBC News 2009-01-01 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2009-02-17.
- ^ Kim, Sam 2010-01-01 N. Korea calls for end to enmity with U.S., hints at return to nuclear talks 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2012-02-26.韓國聯合通訊社
- ^ Joint New Year Editorial. NK News. 2011-01-01 [2022-10-28]. （原始內容存檔於2022-10-28）.
- ^ 申華. 半島和緩放話可信度如何？. 美國之音. 2011-01-03 [2022-10-18].
- ^ 金正恩新年講話：韓國反應謹慎. 德國之聲. 2013-01-01 [2022-10-24]. （原始內容存檔於2022-10-25）.
外部連結[編輯]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||