把棹曲

把棹曲（越南語：Hát Bả trạo／喝把棹），又稱把棹嘲劇（Chèo Bả trạo／嘲把棹）、度靈嘲劇（Chèo đưa linh／嘲迻靈）、度靈號子（Hò đưa linh／呼迻靈）、侯靈號子（Hò hầu linh／呼侯靈），是越南中部沿海（平治天到平順）居民具有鮮明儀禮特徵的一種民間演唱藝術。 把棹曲的內容和寓意是祈求國泰民安、風和日麗、風平浪靜、漁民豐收，體現了海邊居民特殊的文化本色、漁民同心同德相親相愛的精神和地區特徵的方言土語。此外，它表達了漁民對翁魚幫助漁民克服海上波浪和災難的尊重和感激。同時，它也具有深刻的人文意義，就是用吟唱和划槳（握槳的動作和北方的嘲劇不同）來超度因意外、天災、戰亂死不瞑目的靈魂和冤魂到永生極樂之地。 把棹曲民間表演藝術被越南2013年9月9日正式認定為國家級非物質文化遺產。

中部沿海村落的長者解釋，「把」是抓住，「棹」是槳。在大海中穩穩地握住槳是沿海居民的願望。

把棹曲隊通常會有12到18個棹手分成兩邊，其中有3個重要人物：

• 總前（tổng tiền／總前）是主唱，手拿梆子，穿着類似㗰劇演員；
• 總倉（tổng thương／總倉）是出海時負責船上後勤工作的人，衣着鮮艷，拿着魚竿和水桶，棹手暫歇時常唱出滑稽詼諧的唱段；
• 總舵（tổng lái／總梩）站在最後一排中間，和棹手一樣握着划船橫樑。

歌隊邊唱邊表演划船、拍水等動作。

廣南省成山縣的把棹曲既有崇拜儀式，也有表演藝術。目前成山縣每個沿海社，都成立了把棹曲隊為禮會服務。

把棹曲所用的樂器包括彈二、鼓、𥱲匏和笙。

參見

• 發牌唱曲

外部連結

• 中部省份的把棹曲——保育漸見起色，互聯網檔案館的存檔，存檔日期2013-11-13. - VnTimes
• 三岐市求魚禮會介紹——「把棹曲」 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - 廣南省三岐市文化體育旅遊局
• 把棹曲深度報道 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - 廣南報