Русский: Юрий Поляков, писатель, главный редактор "Литературной газеты". Запись голоса, сделанная во время программы на радиостанции «Эхо Москвы». Текст записи:

Я помню очень смешной случай. Один писатель… Я сидел в доме литераторов и с кем-то - а по-моему, с тем же Прохановым - встретились в доме литераторов, чего-то обсуждали сидели. А это еще был конец советской власти, но уже там все было понятно. И он меня отзывает с шипением, и говорит: ты с ума сошел, ты с кем сидишь. Ты же понимаешь, что теперь в пен-клубе у тебя неприятности будут. Вот такие нравы. Мне это никогда не нравилось. И я всегда, что называется, был сам по себе, и именно поэтому «Литературная газета» такая.