討論:新潟少女監禁案

翻譯

--Hamham（留言） 2022年7月3日 (日) 01:37 (UTC)

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 日本哪一件監禁案的受害人被罪犯囚禁在房間內長達9年2個月？

  新潟少女監禁案條目由Hamham（討論 | 貢獻）提名，其作者為Hamham（討論 | 貢獻），屬於「criminal」類型，提名於2022年7月3日 01:51 (UTC)。

  • 翻譯自日維，一起令人唏噓的惡性案件。 --Hamham（留言） 2022年7月3日 (日) 01:51 (UTC)
  • User:AT/一起。—AT 2022年7月3日 (日) 13:32 (UTC)
    • @AT：鑑於香港回歸25周年的喜慶氣氛（笑），我就修改成「件」了。謝謝指點。--Hamham（留言） 2022年7月4日 (一) 01:18 (UTC)
  • 中文維基不像日文維基那樣要求不能公佈嫌犯的姓名（除非像東京毒氣案的那些嫌犯那樣有關注度，至於被害人不清楚），要不要把嫌犯姓名在正文內寫出來由主編自己決定（雖然我不鼓勵學日文那樣在這方面過於嚴格），不過個人還是覺得至少來源的標題最好還是不要隱去嫌犯姓名原樣寫出來。--🔨（留言） 2022年7月4日 (一) 02:37 (UTC)
    • @Liu116：謝謝評論。您說的有道理，我將參考文獻中的S被告都改成了佐藤被告（本身日文網站原文也是這樣寫的）。受害人姓名還真是不知道（雖然可能想辦法能查到。。）--Hamham（留言） 2022年7月4日 (一) 05:59 (UTC)
      • 既然「起訴狀上的受害人姓名沒有被公開」，那還是不必費心去找了。--🔨（留言） 2022年7月4日 (一) 06:21 (UTC)
  • (＋)支持: --Underconstruction00（留言） 2022年7月4日 (一) 03:06 (UTC)
  • (＋)支持：看得毛骨悚然。 ${\mathfrak {Kopperby}}~$ 2022年7月4日 (一) 06:35 (UTC)
  • (＋)支持：最糟糕是罪犯的母親想調查兒子都可以被警方的疏忽中斷了。--摩卡·賀昇 2022年7月5日 (二) 00:41 (UTC)
  • (＋)支持--飛馬🎠🎈 2022年7月5日 (二) 01:10 (UTC)