维基百科:台湾教育专案/106学年上学期慈中编译实务定期聚

• 时间：2017年10月1日起
• 地点：慈济大学附属高级中学
• 缘由：本计划为慈中维基编译写作坊发起人倪禾臻向慈中学生赖瑾璿及林怀谦提议举办，即于慈济中学举办预计共八次的维基翻译定期聚。

事前筹备

于本次活动中所使用的报名表

• 2017年9月
  • 12日，由赖瑾璿及林怀谦两人到慈济中学各班跑班宣传
  • 16日，敲定慈中维基编译写作坊的讲师黄瑞霖可于第一日（10月1日）的聚会前来协助
  • 18日，发现将未有维基百科账号的同学填写账号的字段遗漏
  • 23日，回收报名表，报名人数40人整
  • 26日，学校指导老师提出要将成员精简化
  • 27日，于WP:VPM上报备将有大量新手同时编辑的情况
  • 29日，确定人数减少至28人

现场纪录

2017年10月1日

• 五大支柱概念说明
• 中文维基百科不同于英文维基百科概念建立
• 待翻译条目认领
• 视觉化编辑器及连结翻译器使用引导
• 更改用户名方式告知

2017年10月22日

• 页面移动概念说明。
• 统一悬挂维基新手模板，以免于课程中造成误会。
• 条目莱莫维韦由李佳晅同学翻译完成。

2017年11月5日(更改至2017年11月12日)

• 由于与高一地理实察撞期，故顺延至2017年11月12日举行。

2017年11月12日

• 条目欧洲锄足蟾由刘德皓同学翻译完成。
• 条目乙二胺邻苯二酚由陈培宇同学翻译完成。

2017年11月26日

• 段考前两周暂停一次。

2017年12月10日(更改至2017年12月17日)

• 孝亲日返家，顺延至2017年12月17日举行。

2017年12月17日

• 条目美拉诺坦 II由凌嘉甫同学翻译完成。
• 条目伤寒疫苗由沈逸同学翻译完成。

2017年12月24日

• 条目草稿:Taixinan Basin由许皓闵同学翻译完成。
• 条目HTML mail由周渊泰同学翻译完成。
• 条目草稿:农业经济学由黄骏棋同学翻译完成。

2018年1月7日

• 段考前两周暂停一次。

2018年1月21日

• 条目草稿:口袋由姚宇恩同学翻译完成。
• 条目草稿:图形投影由王君婕同学翻译完成。
• 条目草稿:Tomas Cabili由张明达同学翻译完成。
• 条目草稿:沙丁鱼风暴由凌嘉甫同学翻译完成。